Темы

2005 (1) 2006 (38) 2007 (49) 2008 (28) 2009 (49) 2010 (26) 2011 (41) 2012 (35) 2013 (35) 2014 (47) 2015 (38) 2016 (28) 2017 (11) 2018 (10) 2019 (8) 2020 (1) 2021 (27) 2022 (84) 2023 (58) 2024 (74) 2025 (67) 2026 (38) авиация (8) Австрія (2) авто-мото (3) антікваріат (2) балкон (19) безработица (8) Бельгія (10) блоговедение (3) быт (36) відео (330) війна (25) волонтёрство (4) времена года (69) выборы (1) Вьетнам (2) Германия (73) голодомор (1) города (181) горы (13) гости (1) Данія (3) дети (11) животные (22) заброшки (2) здоровье (4) идеи (2) Ирландия (3) истории (23) история (44) Іспанія (1) каждодневность (27) картинки дня (68) катастрофы (1) книги (10) космонавтика (2) культура (15) кухня (57) Латвия (3) лес (8) Литва (2) личное (40) личности (7) Люксембург (1) минерология (1) мир (2) мнения (6) мода (1) море (21) музыка (14) мысли (8) народы (3) новые продукты (4) Норвегія (1) о жизни и смерти (5) общество (3) окружающая среда (9) отдых (67) паззлы (3) пандемія (2) переводы (6) пиво (1) погода (32) подарки (5) поздравления (5) позитив (12) познание (3) политика (13) Польща (21) Португалія (21) посуда (2) поэзия (20) праздники (44) природа (96) путешествия (79) работа (10) растения (20) ремонт (1) реставрация (1) рецепты (41) рукоделье (5) село-деревня (13) спорт (7) статистика (4) страны (197) судьбы (14) техника (6) трагедии (15) традиции (17) туалеты (3) Украïна (49) учёба (3) Фінляндія (25) Франция (58) хлеб (7) хобби (16) Хорватія (30) цены (2) цитаты (3) Чехія (7) Швейцария (5) Швеція (16) школа (2) энергетика (2) Эстония (6) юмор (10) языки (5) handmade (2) Niederlanden (12) relax (1) shorts (3) YouTube kanal (329)

понеділок, 12 листопада 2018 р.

Кулдіга - містечко рай

Це новий допис про те, що не дописалось на при кінці літа. Але ж спогади гріють душу і хочеться щось залишити у пам'яті.
Один день нашої латиської відпустки 2018 року ми присвятили маленькому містечку Кулдіга у області Курземе, десь 50 км на схід від моря. Я стала писати у тексті рік, тому що мій чоловік хоче туди їхати знову вже в наступному році. Живе у цьому чарівному місті на площі 13 квадратних кілометрів всього 13 тисяч жителів. Для когось 13 це не щасливе число, а для жителів міста Гольдинген, так звали його німецькою, саме від слова гольд (Gold - золото), воно є раєм на землі. А може тільки для туристів рай, тому що населення зменшується і інші джерела пишуть про 11,5 тисяч населення в наш час. Так як ми приїхали з сторони Балтійського моря, то попали на Лієпайську вулицю, яка водночас є променадом. Нас зустріли дерев'яні будівлі, зачинені ресторани і кафе. Шматочок Франції, а може Скандинавії?
 
Мальовничий центр з інформаційним офісом, ратушею, піцерією, з змішаними стилями і старовинними автівками.
 
Місто було у 1940 році окуповано Радянською Росією і тільки в наслідок розпаду СРСР з 1991 року почало своє відновлення.
Тому і побічні вулиці виглядають як втомлені літні люди. Сірими, ще не відновленими, але живими, з віконцем і гардинами. Ми йшли цією вулицею до лютеранської церкви святої Катерини, сподівалися побачити добірку старовинних біблій, про яку мій чоловік встиг десь прочитати по дорозі, а знайшли на багато більше.
 
 

 
"Отче наш" українською і німецькою (без фото)...
 
Приємного дідуся, який хотім нам розповісти все що знає водночас усіма мовами які зміг згадати, після того як ми з ним поспілкувалися і поклали євро в скриньку, відкрив нам двері на горище до дзвонів, вилитих у Ризі в сьомому віці.
Така там відкривалась панорама над крихітним раєм.
 
Визначними пам'ятниками міста є не церкви і не будівлі, а природа. Вона підкорила під себе все що створила людина. Через Кулдігу протікає річка Вента, на якій знаходиться самий може і не високий, але ж широкий  натуральний, 249 м, водоспад Європи - Вента Румба.
 
 
На березі якого, по вказівниках як у Німеччині, ми знайшли самий малесенький пляж Європи, з рятівним кругом, пісочком - все чинно.
На Венті куди не укинь зір - скрізь картини олією на полотнах.
Оцей новісінькій місток був побудований у 1893 році німецькими інженерами Стаппрани і Блументаль за царськими стандартами дорожнього руху, щоб могли роз'їхатись два візка. Один з найдовших містків з цегляними склепіннями у Європі.
Біля цього начеб-то затишного колишнього млина впадає у Венту річка Алекшупіте.
 
Є у Кулдізі і міський романтичний парк. Видно що там були вкладені європейські гроші. Стояла і уявляла яким був цей парк за радянських часів, чи існував? Так, існував на місті ливонського ордена.

 
В мене був вибір що вам показати, чи гарні клумби, скульптури і фонтани, чи громадський безкоштовний туалет цього парку. Всі зручності для літніх людей, для мам з немовлятами, для інвалідів на візках достатньо міста щоб розвернулися, прилади щоб триматись, туалетний парір, на стіні ще якісь гігієнічні речі, чисто, приємно, пахло вітром і зеленим яблуком.
Як з туалету перейти до їжі я не знаю, може треба було б все описувати в іншому порядку, але ж саме в Кулдізі я покуштувала  простої, як у нас у Німеччині кажуть urige - древньої, національної кухні з чудовим пивом з міста Вентспілс. Це була ситна перлова каша з кубиками картоплі, шкварками, запечена кров'янка та салатик з капусти і моркви з соняшниковим насінням. Щось було в цьому всьому рідне.

Немає коментарів: