Комментарии |
|
Я балдею от таких музыкальных слов, хоть и не понимаю, что написано.
Ответить
(с цитатой)
|
||||
|
|
Re: Вы наверное знаете, что
премьер-министр Украины не владеет национальным языком. Я честно говоря
не думала, что дело так плохо. Когда я была летом на Украине, то лично
видела плакаты, где было написано в виде цитат Азарова, что мы
преодолели кризис, дороги построены и т.п. А сейчас народ
прикалывается... На украинском теоретически фраза должна звучать
следующим образом: "Криза мине пiзднiше Моï друзi подарували менi
обiцянку" (Кризис пройдёт позже Мои друзья подарили мне обещание). А в
действительноти получается вот такая "музыкальность".
|
||||
|
|
Re: Спасибо за толкование. Смешно, да и
только! Хотя как можно смеяться над другим языком? Его знать надо. Но я
что-то не видел в России ни одного учебника украинского языка. Чешский,
польский -- пожалуйста. А украиньской мовы -- нема.
|
||||
|
|
Re[2]: Моё личное мнение: половина
сегодняшних россиян, если даже не больше половины в какой-то степени
украинский знают, так как они выходцы с Украины - такова история, им эти
учебники ни к чему, ещё и потому, что они этот язык не практикуют
сейчас. А у остальных нет интереса, да и российская политика по
отношению к Украине и украинскому языку какая-то не адекватная.
|
||||
|
|
Re: Я родом из Смоленска. Это
традиционно польский город, поэтому там живут поляки и как-то
получилось, что польский язык мне намного понятнее, чем украинский.
По-польски почти все понимаю, а украинский мне почти непонятен, хотя я
два года служил в армии в Хмельницкой области и там сталкивался с
украинским языком.
|
||||
|
|
Re[2]: Я вот в Википедии украинской ещё
один перл нашла: «…в країні сформувался цілий прошарок кровосісів
бюджетних коштів» ( Он имел ввиду кровососов)
|
||||
|
|
||||
|
|
Re: без темы
Приносили бы сразу на дачу.
|
||||
|
Да.. звучит очень многосмысленно! :-))))
Неужели нет людей, грамотно знающих украинский язык? | ||||
|
|
Re: Жанн, я думаю это просто
интернетный джок, фотошопик. Но как талантливо народное мнение
отразилось! Балдею! Односторонне грамотных в Украине много, целое
поколение уже выросло. Я это почувствовала летом, когда приняли языковый
закон. По этому закону регионы, отдельные населённые пункты, области и
районы имеют право выбирать региональный язык и делать административные
сделки на нём. Я лично думала, что традиционно в советское время
русскоязычное области средней Украины, Житомирская, Киевская, Винницкая
выберут русский региональным - ни одна из них не выбрала! Это
замечательно в том плане, что возрождаемся национальная гордость, но
плохо, что не сохраняются традиции прошлых лет, когда люди считали
родным и русский и украинский, поэтому и пишу "односторонняя
грамотность".
|
||||
|
|
Re:
Жанна, этот граммотный закончил МГУ, занимал руководящие должности...
|
||||
|
|
Re[2]: Я все понимаю, мне тоже не
нравится, что отказываются от русского языка!Не только у вас, но и у
нас, почти отказались. Сворачивают все школы на русском языке, остались
те, кто доучивается, старшеклассники. Институтов на русском уже нет! А
ведь чем больше языков знает народ, тем он интеллектуальней! Английский,
вряд ли все смогут выучить, а русский он более доступен, ведь у многих
стоят спутниковые антенны и старшее поколение все знаю язык!
|
||||
|
Аут !
|
||||
|
|
Re: Мне лично Азарова почему-то так жалко...
|
||||
|
ой, как я люблю когда на других языках - и шота таке смешноя
як це смішно і кумедно Я писав зі сміху |
||||
|
|
Re: Hi, Лєночка, це вже не смiшно, це коли плакати хочеця з горя великими сльозима.
|
