В первом классе нам дали в руки букварь, чому не буквар чи абетку? А после букваря учебник "Родной язык", чому не "Рідна мова"? Нас и наших родителей никто не спросил. Первый раз вопрос о национальности задали где-то во втором или третьем классе, когда параллельно спрашивали где родители работают. Мне было стыдновато быть просто украинкой, без каких-то особенностей, мне хотелось разнообразности и интернациональности, в классе почти не было "чистых" кровей, я соврала сказав, что я ну прям мулатка - мама белорусска, папа украинец ;-). После первого класса меня отвезли на каникулы до бабусі та до дідуся на Київщину - вчити рідну мову, потому что обучение украинскому начиналось в школе, тогда 1 раз в неделю, со второго класса. Школа, институты - всё было на русском.
А сейчас в Україні вот так: (фото с интернета - спасибо автору!)
Жизнь распорядилась по другому. В каждодневности ни русским, ни украинским я не пользуюсь. Правда в середине 90-х у меня была во Фрайберге подружка из Ивано-Франковщины, вот с нею мы разговаривали на украинском. На таком высоком, правильно поставленном языке, она никогда не перескакивала на русский и делилась со мной украинскими книгами и журналами.
Ещё был какой-то упрёк этих последних дней. Мне кто-то в интернете задал вопрос: "А что это за феномен такой русскоязычные украинцы?" Хочется ответить - це не природна істота (не естественное существо). У нас потихоньку украли наш язык, от нас скрывали историю Украины, которую мы изучали только в 9-10 классах по тонкой книжечке. В Крыму её сейчас вообще отменили. Не естественность плодится и дальше. Зато где-то в глубине сознания, может даже на уровне генетической памяти ничего не умирает. Купив новый комп я поставила уже не русский и немецкий, а украинский, русский и немецкий языки для каждодневного пользования. Найдя в соцсети папиного двоюродного брата побалакали про курей, його онуку та політичну сітуацию в Україні українскою мовою. Во всех соцсетях я переставила язык меню и аккаунтов на украинский.
Життя продовжуєця...
.jpg)












