Я как подхватила тему про животных, то прямо не могу остановиться.
Der Elefant fragt bei Kamel: „Warum hast du auf den Rücken zwei Brueste?"
„Was soll ich dir antworten mein Lieber? …Du hast ein Schwanz* mitten im Gesicht".
Schwanz* -это хвост у животных сзади и... то, что впереди у мужчин.
Спрашивает слон у верблюда: "Чего это у тебя груди на спине?"
" Ну что тебе ответить, мой дорогой? - у тебя Schwanz посередине лица".
Der Elefant fragt bei Kamel: „Warum hast du auf den Rücken zwei Brueste?"
„Was soll ich dir antworten mein Lieber? …Du hast ein Schwanz* mitten im Gesicht".
Schwanz* -это хвост у животных сзади и... то, что впереди у мужчин.
Спрашивает слон у верблюда: "Чего это у тебя груди на спине?"
" Ну что тебе ответить, мой дорогой? - у тебя Schwanz посередине лица".
Комментарии |
Подписаться на комментарии | ||
Ответить
(с цитатой)
|
|||||
Оооо! Здорово!
я даже поняла!! КЛАСС! lacherlich У МЕНЯ НА КЛАВЕ НЕТ УМЛЯУТА |
|||||
Re:
У меня умлауты есть, но они на
русскоязычных сайтах всё равно превращаются в "д", поэтому я и пишу в
слове "груди"(Brueste) не "u" c двумя точками сверху, а "ue". Also, du
wolltest sagen "laecherlich", означает насмешка с поддёвкой, если хотела
написать "смешно", то правильнее будет - komisch или lustig.У тебя столько языковых знаний в самых разных языках и мне очень нравиться как аналитично ты относишься к самым разным словам на самых разных языках. |
||||||
Re[2]:
Спасибо за добрые слова! "laecherlich", означает насмешка с поддёвкой, если хотела написать "смешно", то правильнее будет - komisch или lustig. . ах, зоооооо! ну, теперь я буду знать... lustig - это как раз знакомое мне слово. В Израиле есть такая фамилия... |
||||||
Классно, ещё не слышала)))))Кесарю-кесарево))))) |
|||||
Лекция по этике. Профессор:
- Молодые люди, если вы увидели, что у девушки на ягодице нитка, вы должны сказать ей об этом как можно деликатнее. Например: "Девушка, у вас на плече нитка". Девушка глянет на плечо, потом ниже - и увидит. Студентка тянет руку вверх: - Профессор, а у вас на галстуке молния расстегнулась. |
stark