Темы

неділя, 19 червня 2011 р.

Тёртый пирог

Когда по телефону пыталась подруге объяснить чем занимаюсь (Ich mache gerade Reibekuchen), то она подумала, что я делаю драники. (Nein, ohne Kartoffeln, das ist etwas Süßes was ich mache, ich reibe den Teig). И как это можно драники без картошки делать, да ещё и сладкие?
Это рецепт из моего каллорийного детства, примитивен - дальше некуда, но в конце всё съедобно. Вернее я не помню, что бы наша мама пекла такой пирог, но я по-моему ела его у всех моих родственников и знакомых. Прелесть состоит в том, что на него не нужно никаких особых продуктов, а джемовая начинка поможет вам перевести в июне те варенья и повидла, которые ещё не съелись, а новый сезон с новыми ягодами на пороге.
Тесто: 250 грамм сахара, 2 яйца, 250 грамм слегка растопленного, но не горячего маргарина или сливочного масла, щепотка соли, 450 грамм муки - часть которой лучше заменить картофельным крахмалом. Не забудьте разрыхлитель: Backpulver или сода гашённая лимонной кислотой. Ещё можно поизвращаться пряностями - корица, ваниль, столовая ложка рома, лимонные ароматы или без всего этого.
Всё одновременно в одну бадейку и смешать миксером, тесто должно быть раскатываемым по консистенции. Я делю его на 3 части и эти 3 шарика в морозилку на час - всё твердеет, но не замораживается. Дальше тёркой труться на противень выложенный пергаментом такие вот полосочки, крошки по бокам подравниваю к общей массе. По середине делается вмятика и ложиться повидло - любое - у меня был яблочно-шиповниковый джем, когда он закончился пошло сливовое...:

Второй частью теста натирается "крышка" над повидлом. Всё в духовку. Я впервые пекла с Umluft (подскажите русское название - это вентилятор в духовке, для скорейшего и равномерного распростарнения тепла), пеклось минут 12-15 не дольше до румяности при 220°C.

Ещё в горячем виде смесью ванильного сахара и сахарной пудры маскируются все обрезания и подгорелости и пирог нарезается горячим на кусочки.

Дальше следует всему остыть - у меня в данный момент на любимом балконе прохладно, главное что бы птички себе губки не пообжигали, если захочется поклевать. С молоком люблю, с чаем, с кофе...
 

Комментарии

 
     Подписаться на комментарии

Tamara Prokofjeva Меню пользователя     
18-06-2011 23:18 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re: Тёртый пирог
Ммммм! Это вкусно!!!! :))
N. K.
18-06-2011 23:35 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]: Тёртый пирог
Всё простое - классно! Правда? Мои уже половину съели.
Tamara Prokofjeva Меню пользователя     
18-06-2011 23:48 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[3]: Тёртый пирог
Согласна, Наташа!:)) Нормальное желание побаловать своих близких вкусненьким!
Евгений Никонов Меню пользователя     
22-06-2011 06:19 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re: Тёртый пирог
Класс! Умно, наверное, вкусно. Сама по себе вот эта "кусочковая" структура придаст блюду особый вкус. Попробую. Спасибо.
Комментарий скрыт
N. K.
22-06-2011 13:46 (ссылка)
Показать комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]: Тёртый пирог
Мне вот слово "умно" в комменте понравилось :-) Мой муж, отправляя целый кусок в рот, назвал этот пирог "едой бедных людей", т.к. он очень прост этот пирог, на что я ему ответила - "Глупый ты, возьми ещё кусочек, может поумнеешь." :-)
Комментарий скрыт
Просто Валь Меню пользователя     
01-07-2011 22:22 (ссылка)
Показать комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[3]: Тёртый пирог
ага, чтой-то запанел твой муж! видать, часто балуешь!
рецепт слямзила. пригодится в трудную минуту!

Светлана Меню пользователя     
24-07-2011 22:55 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
.... а лимончик ...
...
а лимончик перетёртый с сахаром будет тут тоже вкусной начинкой.
)))

N. K.
24-07-2011 22:57 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re: .... а лимончик ...
Согласна! Но за лимончиком надо было бы куда-то ехать и покупать, а тут варенье пропадало..
 

понеділок, 13 червня 2011 р.

Киев 2011

Побывать в Украине и не заехать к родственникам в Киеве? Не походить по городу? - это преступление. Я в этот раз такое преступление совершила. Видела Киев только из окна машины и автобуса, да и то не дольше часа. Просто бывают ситуации, когда в первую очередь стоит подумать о себе. Не знаю кто делал эти фотографии - мой муж или его друг, но мне в них нравиться то, что сегодняшняя столица Украины представлена без прекрас. Если в городе хаос, то и фото передают хаос, если бардак, то мы видим бардак. А тихие уголки, которые без сомнения есть и в Киеве, концентрируют в себе зелень и спокойствие























ПИОНЕР ГЕРОЙ    13-07-2011 13:10 (ссылка)  
ПОСЛЕДНИЙ РАЗ Я ТАМ БЫЛ , КОГДА МНЕ БЫЛО ЛЕТ 10-12. КАК ПРИЯТНО ПОСМОТРЕТЬ !!!!!

N. K.    13.07.2011 13:17 (ссылка) 
Re:
А я в этот раз объехала...
ПИОНЕР ГЕРОЙ   13.07.2011 13:24 (ссылка) 
Re[2]:
ОТЕЦ БЫЛ ТАМ ДВЕ НЕДЕЛИ НАЗАД У СЕСТРЫ. РАССКАЗЫВАЛ МНОГО.
N. K.    13.07.2011 13:27 (ссылка) 
Re[3]:
Там как и везде есть и положительное и отрицательное. Мне просто в этот раз здоровья на всё не хватило, да и желания не было.
ПИОНЕР ГЕРОЙ   13.07.2011 13:35 (ссылка) 
Re[4]:
ЗАТО ФОТОГРАФИИ ОТЛИЧНЫЕ ПОЛУЧИЛИСЬ! ПРИЯТНО ПОСМОТРЕТЬ )))))
N. K.    13.07.2011 13:45 (ссылка) 
Re[5]:
Я немного разочарована тем, что в майле ру фотки нельзя смотреть на весь экран - при компримировании столько деталей и эффектов теряется.

Александр Петроченков    13-07-2011 14:25 (ссылка)  
Наташа, бывший коллега моей дочери предлагает вакансии в Германии. Решил, что стоит вам это предложение немедленно послать, хотя совсем не в тему:
Ich suche verzweifelt einen russischsprachigen Einkaufs und – Logistikleiter und ich dachte dass Du vielleicht jemanden kennen könntest aus deinem Umfeld.
Er/Sie sollte auf alle Fälle fliessend russisch sprechen und „ Russland“ können und ein paar Jahre Erfahrung im elektronischen und mechanischen Einkauf haben.
Und er sollte in Espelkamp NRW / Ostwestfalen arbeiten wollen.
Hauptaufgaben:
- Aufbau eines warenwirtschaftssystem wie SAP
- Einrichten eines Supply Chain Centers für unseren russisch Grosskunden.

N. K.    13.07.2011 15:47 (ссылка) 
Re:
Спасибо, Александр! Я умом ещё не осознала, что мне надо опять что-то искать. Но в поиске всегда следует расставлять приоритеты - так меня учит жизнь. Espelkamp находится в 510 км от нас. Через несколько недель мой сын выпорхнет из нашего гнезда в своё. И такая вот получится семья: муж здесь, сын в 60 км от "здесь", а я в полтысячи. И ради чего это всё? Эти компромисы?- ради долбанных бабок, которые вон скоро погорят или за работой их и тратить некогда. А если ещё и прикинуть, что каждому из нас нужно будет где-то отдельно спать, но совместно платить налоги, то и деньги не сходяться. На описанную вакансию ищут экономиста и никогда не возьмут инженера. А на руководящую должность (Logistikleiter) никогда не возьмут человека без опыта в этой сфере. Он ищет кого-то у кого есть несколько лет опыта в закупках механических и электронных элементов. Механические без проблем, а вот с электронными я столкнулась только последние полгода, да и это было скорее самоучение по необходимости. SAP, Goliath, Axalant я знаю только поверхностно и то, только применительно к машиностроению, как пользователь. Конечно интересно бы просто побеседовать с этим человеком, который, как он пишет verzweifelt (отчаявшись) ищет подходящего человека, может из этого разговора что-то и получится. Но положа руку на сердце - я не вижу отражения себя в этом описании, или пока не вижу. Мне очень приятно, что Вы получив эту информацию обо мне подумали и мне сообщили. Я хоть мозги включила.
Александр Петроченков   13.07.2011 20:38 (ссылка) 
Re: Киев 2011
У вас есть контакт с моей дочерью Машей. Если хотите узнать больше или пообщаться с этим отчаявшимся работодателем, напишите ей. Успехов!

В конце концов, я подумал, что если не вам это пригодится, то кому-то из ваших знакомых.

Александр Цымляков    13-07-2011 17:45 (ссылка) Это спам  
Был только проездом у вокзала . Но как нибудь побываю .
N. K.    13.07.2011 20:49 (ссылка) 
Re:
Там всё так быстро меняется...я уже устала за всеми измененими следить. Я прожила 6 лет в Киеве.
Александр Цымляков   13.07.2011 21:14 (ссылка) 
Re[2]:
Как говорил Винокур : "не говорите , потом будет интересней !"

Жанна ////    13-07-2011 19:34 (ссылка) Это спам  
А я никогда не была в Киеве, хотя почти все детство провела на Украине. Красивый город. А контрасты, они есть везде.
N. K.    13.07.2011 20:43 (ссылка) 
Re:
Жанна, а где на Украине?
Жанна ////   13.07.2011 20:53 (ссылка) 
Re[2]:
Город Славянск Донецкой области. Все каникулы я проводила там.Это мамина родина.

Оксана К    25-07-2011 23:28 (ссылка) Это спам  
Киев 2011
А мне в этом году весной Киев не понравился, шумный, сплошные потоки машин, ужасная суета, а что они сделали с Майданом , так это просто ужас.

N. K.    25.07.2011 23:44 (ссылка) 
Re: Киев 2011
Меня туды даже не тянуло

пʼятниця, 10 червня 2011 р.

Санкт Мориц

Много в нашем радиусе ещё мест, где казалось бы стоит побывать и не далеко, но я до них пока не добралась.. . Вот на выходные побывали в Санкт Морице. Это круто на лыжный курорт в начале лета съездить! Можно и лыжи дома забыть, если они вообще имеются, хотя снег мы щупали - лежит сверху ещё местами. Ну Швейцария - это Швейцария: или отвращает или восхищает. Вообще меня техникой удивить трудно, тем более автомобилями, а едешь по Швейцарии, тебя везут, впадаешь в сон, и вдруг открываешь лениво глаза, вглядываешься в узкую дорогу горной деревни - фахверк, искривлённые временем фасады висящие на головой, облупленные ставни, старинная роспись на стенах и вдруг с воем всех лошадиных сил тебе не встречу из-за угла выпрыгивает какая-то Ламборджини или Феррари - Das ischt Schwyz! Сам городок малёхонький - склон возле озера с 5-ю с лишним тысяч населения, ещё 3 тысячи подваливает к сезону - обслуживающий персонал, ну а число гостей и цены на гостинничные номера, большинство которых пятизвёзночной категории - это держат в тайне. В Санкт Морице прошла первая зимняя Олимпиада в 1928 году, ну и так всем понравилось, что через 20 лет повторили удовольствие. Говорят 50 миллиардеров со всего мира имеют в этом городишке виллы - ну и пусть имеют. Я простую пиццерию не смогла найти, другие точки питания тоже закрыты - не сезон, - ехали домой голодными из фешенебельного курорта. Стояли, переминались, искали на стенах инфу сколько стоит парковка, а вдруг дорого, на сколько задержимся ? - оказалось бесплатно. Мне сама процедура переезда через Альпы нравиться - внизу 30 градусов, сверху 8, спустился тепло и дождик. Сначала вегетация, цветущие альпийские луга, потом всё по скромнее, а на высоте 2,5 м - только камни покрытые клочками снега и ветер.