Темы

суботу, 13 квітня 2013 р.

Stein am Rhein

Народ повываливал из домов как медвежата из берлоги – Ура! Весна! Такое оживление во всём. У нас вокруг начались ремонты – ремонт железной дороги, приходится на работу ездить на автобусе. Балдею от ландшафтов и тракторов на земельных участках, от подрезанных яблонь на плантажах и от нарцисов на фоне зелёной травы. Ремонт крыши – сегодня ставили какое-то подъёмное устройство возле гаража. Мы тоже оживились-взбодрились и уже спланировали майский отпуск. Поедем на машине, поэтому уже и прикупили виньетку для швейцарских автомагистралей. Проезд по многим автобанам Европы не бесплатный – надо иметь наклейку на лобовом стекле об оплате. Ну и сразу же руки чешуться, если уже оплачено, что чего дома сидеть в воскресенье?
Я уже у мужа не стала спрашивать куда поедем – ясное дело, ответ один - в аэропорт. Говорю, давай сначала в Stein an Rhein, а потом куда хочешь. Stein am Rhein – прямой перевод названия города «камень на Рейне», на русский язык название города фонетичкски с русским подходом Штайн–на-Рейне. Муж с сыном раньше делали туда велосипедные поездки вдоль Боденского озера и дальше по Рейну, а у меня никогда не было такой спортивности, то и город не повидала. От нас час-полтора езды на машине.
Внешняя структура города, как и всех городов возникших в средневековье, шаблонна – в центре Ратуша, улицы ветками к центру, немного ближе к воде рыбный рынок (площадь так называется- Fischermarkt), городская стена с воротами и часами.
Городские ворота
Если полистать Википедию, то есть упоминания про первые крепостные поселения в античное время, здесь жили люди во время Римской империи, найдены были и остатки жизнедеятельности датированные первым веком нашей эры, но основательное городское право город получил в 1267 году. Я говорю «город», а если назову вам численность населения – 3732 человека, то все мы дружно улыбнёмся. Город остаётся городом, если течёт в нём настоящая городская жизнь.
На Рейне
Стоит этот город на берегу батюшки Рейна, посмотрите на право – посмотрите на лево:
Рейн
В летнее отпускное время население увеличивается в десятки раз, о чём говорят многочисленные готели.
Другие туристы причаливают на многочасовую прогулку, что бы полюбоваться росписями основной площади:
Ратушная площадь
Там каждый дом уникат:
Графити
Каждая стена – история:
Стены
Я кликала фотиком изюминки центральной площади, более современный пейнтинг расползься по улицам. Теперь вы поймёте почему туда тянуться люди караванами - сплошное чудесное графити.
Фасад
Очень почувствовала я историю, отношение к истории и к старине, войдя в один жилой дворик. Видно, что фахверк этого строения выдержал уже много столетий. Реставрировать такие постройки почти никому не по карману, поэтому за это дело беруться власти, если деньги водятся. Но при входе висела стеклянная табличка – всё профинансированно двумя людьми. Такое может быть только в Швейцарии. Дальше: пол в водъезде каменный и старый фахверк.
Фахверк
А потом за стеклом – комната с двумя персонажами и стенным окошком слева. Всё за стеклом, как музей. Оказывается в этом доме пару веков назад принимали нищих и бездомных. Через окошко подавалась похлёбка. Сцену тех дней запечатлили для всех. Вход для просмотра разрешён всем, этот подъезд не закрывается никогда.
Комната
Вот так выглядит всё внутри двора. Справа я, что бы сделать фотку , зашла в небольшое помещение для велосипедов, детских и инвалидных колясок. Видимо этими инвалидными колясками никто не пользуется –они, 2 штуки, были одинаковыми и новенькими, видимо предусмотрены богатыми людьми финансирующими реставрацию для гостей дома, которым может из-за старости тяжело ходить.
Дворик
Аутентичная косость стен с современными шумоизолирующими окнами и дверьми, теплоизоляция внутри помещений:
Косость
Как всё законсервировано, сохранено и предоставлено для пользования – меня поразило. Из-за перекрытия первого этажа не возможно сфотографировать верхние этажи. В них живут обыкновенные жители в модерных квартирах.
Естественно мы зашли в две церкви и запечатлели на память оргАны, вот один из них:
Орган
Второй в другой церкви стоял в углу и выглядел как печка.
Ну и почти все подобные прогулки я заканчиваю чем-то кулинарным. В Швейцарии стоит зайти в сырный магазин – и надышишься и наохаешься (из-за цен). 100 грамм творожка с черемшовым песто - 5,5 евро... :-)
Сырная лавка 

середу, 3 квітня 2013 р.

Oster im Schnee

Была у нас в доме детская книжка "Oster im Schnee" ("Пасха в снегу"), в которой трудолюбивые голубые зайчата раскрашивали во все краски радуги пасхальные яйца. Но на праздник выпал снег и пришлось эти яйца искать не в траве, а в снегу. Что-то подобное было и у нас в прошедшие выходные. Мы опять промчались 540 км, объезжая все автобаны, что бы не застрять в пробках, насмотрелись ландшафтов - всё меньше аграрных полей, всё больше энергитических парков с солнечными батареями. И грустно от всего и как-то безразлично.
В этом году на Пасху безразличие распространилось на широкие слои населения: затяжная зима, тёмные дни, да и очередной перевод часов, выбивающий на пол недели из седла: cегодня села в электричку, темень за окном, у невыспавшихся людей грустные лица.
В снегу
Снег порошил все выходные, присыпая последние попытки хоть как-то взбодрить всё вокруг.
Вот так выглядят Фогтландские деревни на яву
Погода
и в яичной миниатюре:
Холмик
Домишки
Населённые пункты, хоть и без нарцисовых клумб, соревновались друг с дружкой в количестве окращенных яиц к праздничной декорации:
Пасхальный венок
Яйца в витринах, в окнах, в молочных бидонах...
Витрина
Оксно
Бидон
В принципе всё было тихо и мило: cемьи опять собирались вместе, пили кофе, беседовали о дне насущем, обсуждали проблемы:
Семья

неділю, 3 березня 2013 р.

Дед

Я часто думаю про моих родственников. Слишком часто. Мой муж с определённой периодичностью говорит мне, что пора заняться своими проблемами, а не мыслями о других. Есть родственники с которыми меня связывала жизнь, они присутствовали во время семейных сборищ на Пасху, на копание картошки у бабушки, во время моей учёбы в Киеве, на свадьбах и похоронах. А есть и такие с которыми не довелось в жизни пересечься. Я решила сегодня написать про моего деда по маминой линии. Он никогда не видел меня, я никогда не видела его. В день его смерти мне было 14 месяцев и мы жили на расстоянии пятьсот с лишним километров – тогда, 45 лет назад, не преодолимо. Он жил всю жизнь в той деревне, которую я посещала прошлым летом. В доме висел портрет в рамке рядом с иконами, он висит там и сейчас. О нём мне мало рассказывали и если я задавала конкретные вопросы, чаще отмахивались, «зачем тебе дитя всё это надо». Он был сиротой, об этом я знала с моего раннего детства и сам факт этого сиротства приводил меня в ужас. Поэтому не зная деда я его жалела в мыслях, он в моих детских представлениях всегда был кем-то кого надо приласкать. На могилу, которая была в двух шагах от избы бегала возлагать полевые цветы каждый день. Ещё я наблюдала, что почти все жители деревни были какими-то нашими родственниками, то двоюродными сёстрами деда, то троюродными племяниками. Часто думала о межчеловеческих нитях и не находила связи.

Побывав летом на Черниговщине, посидев на лавке под этим портретом, я решила распросить про деда мою тётю Машу. Мы наверное просто когда-то осознаём, что второй такой возможности может не возникнуть. Совсем не лёгкая это задача за каких-то два-три часа рассказать мне историю длинною в несколько жизней, но она не отмахнулась, вернее я её спрашивала, она отвечала на все вопросы и я делала заметки. Память за полгода проглотила многое, но сегодня я достала ту записную книжку. Ещё я решила сформировать всё в текст, потому что есть сестра у которой есть сын, т.е. есть какая-то ниточка и может им этим детям эти изложенные факты, имена, картинки жизни будут интересны. Моему сыну мне прийдётся всё ещё перевести на немецкий.
Дед

У прадеда Антона была семья состоящая их трёх детей и жены. Старшую дочку звали Мотя, средненького сына Николаем, младшую дочь Наташей. Что случилось с его первой женой никто не знает. Прадед женится вторично и в новом браке рождается мой дед Яков. Его же мать Зинаида умирает при родах. Старшие дети, постепенно выростая, покидают дом, не достигнув совершеннолетия отправляются на заработки. Яков остаётся с отцом в доме, живут вдвоём. Дом перестраивают, оставляя 2 комнаты – так было легче отапливать. Вдвоём держат корову, кур, собирают грибы и ягоды, занимаются гончарным делом. Прадед умирает внезапно, когда моему деду было 14 лет. Поэтому и образование у деда было только начальное, выжить было целью, а не выучится. Бабу Мотю я ещё помню. С нею что-то случилось в войну, немцы убили её единственного сына за то что партизанил, она оглохла. Но меня она очень любила, я ей кого-то напоминала, может младшую сестру Наташу. Из-за её глухоты нормальных бесед не получалось. Каждый раз она тянула меня за руку, не могла слышать, но хотела угостить, то блинами на козьем молоке с черникой, то жаренными яйцами. И смотрела она на меня с каким-то замиранием. Коза и две курочки жили у неё прямо в сенцах, в тех же сенцах (прихожая) была лесница на чердак – там коза спала на сене, сарая не было. И когда я приносила конфеты привезённые из города – бабы Мотиной радости не было предела. Конфеты я раздавала по деревне потому,что есть такой обычай – поминать умерших, предлагая сладкое, оcтавляя съестное на могилах. Если птичка или животное попотчивают эту еду, значит душе умершего будет легко. Баба Мотя была очень одинокой, деревня не сильно её любила, мне тоже советовали к ней не ходить. На вопрос "почему?" тётя Лида ответила один раз: «Она не хорошо вела себя в войну, но, дитя, зачем тябе всё это надо?» Я когда прошлым летом стояла в единственной комнате этого крошечного мотиного домишки, меня захлёстывала и радость, и грусть: там было как-то светло и сухо, но беспорядочно. Ещё теплилась жизнь, но уже не было жительницы. Дядя Ваня сделал из домика столярку и хранилище для зерна – на полу зерно, опилки, в углу новые печные горшки, доски, банки, инструменты – всё вместе.

Когда-то дед повзрослел и женился на моей бабушке Тане. Годы после смерти отца провёл один, в работе и в помощи деревенским родственникам в выпасе скота, платили молоком, сам корову уже не держал. Бабушка вышла из очень многодетной семьи – всего 12 детей. Тётя Маша смогла вспомнить только имя бабушкиных родителей – Евдокия (Дуня) и Иларион (Ларион) Железняк, никаких отчеств, никаких девичих фамилий, никаких дат, а так же имя погибшего на войне бабушкиного брата Фёдора. По линии моего отца в этом поколении были тоже очень многочисленные семьи, но из 17 детей выжило трое, в маминой же родне все дети доживали до взрослого возраста и искали своего счастья во всех световых направлениях. Лес кормил.

У бабушки с дедом сначала родились 3 девочки, моя мама была третьей, её звали Верой. Потом была война. Дед был на войне, вернулся, но никому никогда ничего не рассказывал, где он бывал, что пережил. Потом семья пополнилась ещё Надеждой и Любовью. Тётя Надя чуть не умерла грудничком в голодовку 1946-47 годов. Война на столько подкосила сознание деда, что он до своего последнего дня не снимал шинели, спал в ней, носил её летом и зимой. Иногда спивался и выгонял всех из дому – это был его дом, он достался ему от отца. Тот военный чемодан, с которым он пришёл с войны ещё в конце 80-х был в доме, в нём ещё были какие-то вещи, которые он принёс с войны и которые не понадобились в деревенской жизни. Может это и есть одна из причин почему мне мало рассказывали, вспоминать плохое не хотели, хорошего было наверное мало. Все пять дочерей быстро покинули дом, его очередной раз перестроили сделав однокомнатный сруб с прихожей, которая служила кухней. Лисички чистили на крыльце, на том же крыльце подвешивали кустики черники – на чай зимой. На яблоне во дворе мы цепляли качелю, а когда съезжались все, качеля снималась и накрывался стол: жаровня с лисичками и картошкой, незатейливый салат из огородних овощей, сало. В доме осталась лавка с крючками, длинная по ширине всего сруба, её подвешивали как полку к потолку, высушивая глинянные горшки.
Редкость - ручной стог

неділю, 24 лютого 2013 р.

Зима-зима...

В этом году никаких сибирьских морозов. Те несчастные минус 7 градусов, которые я испытываю при ежедневном 800 метровом марше утречком от электрички до фирмы как раз способствуют моему просыпанию и взбодрению. Шапку, связанную в прошлом году ношу в сумке. Но меня капитально нудит этот февраль - я не могу сказать, что серо, но как-то безпросветно темно. Утром темно, вечером темно. Знаю теперь при каких обстоятельствах возникла фраза "от темна до темна". Фотки, вставленные в этот пост уже устарели - делались неделю назад.
У нас ещё зеленеет на побережье прошлогодняя трава (Вид в сторону Австрии).

Да и снега как такового нет.


Разве что ребятня везде найдёт забаву. Снежки в пирамидку и потом по воробьям.

Городишко Меерсбург в зимней спячке - там закрыты все магазины, слегка теплиться огонёк в винных лавках и еле-еле движуться паромы из Швейцарии.


Птички решили поклевать брёвнышко:

И тихо спит причал...

Зима- зима... Осталось одна неделька...

Комментарии

 
     Подписаться на комментарии

Tamara Prokofjeva Меню пользователя     
23-02-2013 23:47 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re: Зима-зима...
Скоро, скоро, Наташа, весна!!!! :)) Действительно устаёшь от этих бесконечно серых дней! радуешься каждому лучику солнца!:))
N. K.
23-02-2013 23:48 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]: Зима-зима...
Солнце какое-то другое в этом году - безнадёжное.
Tamara Prokofjeva Меню пользователя     
24-02-2013 00:22 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[3]: Зима-зима...
Думаешь? Может, просто усталость от зимы...
N. K.
24-02-2013 00:26 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[4]: Зима-зима...
Я как-то усталости не чувствую, но мне новых эмоций хочется... Да, зимний застой какой-то... Я просмотрела мой же блог - я в прошлом году в это время тоже с этого же города писала, такую же нудотину.
Tamara Prokofjeva Меню пользователя     
24-02-2013 00:33 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[5]: Зима-зима...
Значит, Наташа, пройдёт эта усталость. Глотнём свежего весеннего ветра и оживём! :))
Елена Меню пользователя     
23-02-2013 23:47 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
"Осталось одна неделька"
у нас тоже довольно по-весеннему...
8-0

N. K.
23-02-2013 23:49 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Это у нас так по-зимнему. :-)
Александр Петроченков Меню пользователя     
24-02-2013 00:26 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Это ведь Боденское озеро? А как же там растут апельсины?
N. K.
24-02-2013 00:29 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Апельсины там точно не растут. Виноград растёт и яблок навалом. А апельсины, мандарины или лимоны на Гарде, в Италии.
МАСТЕРИКА Меню пользователя     
24-02-2013 02:38 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]:
Апельсины у нас растут. Лимоны, финики падают прямо сейчас. Цветет миндаль.
Но сегодня похолодание идет на дв дня.
Ночью аж до минус 5 будет!!!!

Александр Петроченков Меню пользователя     
24-02-2013 08:10 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re: Зима-зима...
Где это у вас?
МАСТЕРИКА Меню пользователя     
24-02-2013 12:54 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re: Зима-зима...
испания, Коста Брава
  N. K.24.02.2013 13:40 (ссылка) Скрыть комментарий Запретить комментарии Удалить комментарий Это спам
Re[2]: Зима-зима...
Вот ваши фрукты к нам и экспортируют.

Александр Петроченков Меню пользователя     
24-02-2013 08:23 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re: Зима-зима...
Я собственными глазами видел большое дерево, усыпанное апельсинами в ботаническом саду на острове Майнау. А это снято где-то у Линдау или Фридрихсхафена?
Liudmila Меню пользователя     
24-02-2013 09:32 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]: Зима-зима...
Я в Баден-Бадене видела лимонные деревья, выставленные на улицы в огромных горшках )))
Александр Петроченков Меню пользователя     
24-02-2013 10:35 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re: Зима-зима...
Деревья в кадках зимой хранят в отапливаемых оранжереях.
  N. K.24.02.2013 13:10 (ссылка) Скрыть комментарий Запретить комментарии Удалить комментарий Это спам
Re[2]: Зима-зима...
Вот вы сами и ответили на свой вопрос - в оранжереях конечно же растут апельсины ( на немецком Orangen). И если вы что-то видели в ботаническом саду в земле, то оно могло быть вкопано весной прямо с горшком в землю, а осенью выкопано и поставлено в оранжерею. Майнау - это крупная фирма, туда и бабочек по дешевке из Южной Америки экспортируют. Там и краны есть, что бы многовековые деревья пересаживать в другие места. Ежегодно по весне бывает выставка цитрусовых, их потом все на улицу выставляют, потом орхидеи, их тоже на деревья на свежем воздухе развешивают, пока они не накроются. Цветов и всего прочего экспортируется на миллионы.

  Александр ПетроченковМеню пользователя    25.02.2013 02:58 (ссылка) Скрыть комментарий Запретить комментарии Удалить комментарий Это спам
Re: Зима-зима...
Да, на Майнау все выглядело просто потрясающе. Невероятной красоты цветы! Но насчет кадок с деревьями я не уверен. Дерево с апельсинами было очень большое.

  N. K.25.02.2013 20:36 (ссылка) Скрыть комментарий Запретить комментарии Удалить комментарий Это спам
Re[2]: Зима-зима...
Есть так называемые мамонтовые деревья (погуглите плиз), то 3 штуки из них там на Майнау уже раза 3 пересаживали за последние 15 лет и всегда в региональной прессе информация о событии и сколько это стоило. По сравнению с мамонтовыми - пересадить мандаринку - чепуха. Или просто привезут на месяц-два откудато, она то замёрзнет, то по другим причинам накроется, но что что от неё ожидалось - народ удивлять - выполнено.

N. K.
24-02-2013 13:02 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]: Зима-зима...
Это была пешая прогулка от Хагнау до Меерсбурга.
Nabi Меню пользователя     
24-02-2013 03:47 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
У нас минус 8, яркое солнце, но все портит пронизывающий ветер перемен))) остается только ждать.... А у вас реально будет улучшение через неделю? Или это только календарная весна?
N. K.
24-02-2013 13:19 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Я к сожалению не ясновидящая, что бы с определённой точностью делать предсказания, но у меня есть надежда, что весна будет весной. Сегодня навалило снега, с 6 утра его убирает большое количество техники, выспаться в воскресенье не дали, а сейчас в 10 он начал таить, хотя светящееся солнце ещё не пробилось.
Nabi Меню пользователя     
24-02-2013 14:15 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]:
Мои жалобы были услышаны и сегодня ветер наконец-то нас покинул. Такое ощущение, что весна в самом разгаре. Единственное напоминание о зиме оставляют жалкие остатки почерневшего снега. Но у нас и в конце марта снег может выпасать, так что не расслабишься))
N. K.
24-02-2013 15:05 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[3]:
Китай такая большая страна, и не только по территории, но и по уровню на морем, что я не решаюсь спрашивать, а где это конкретно у вас? В Азии весна другая, в метальном плане, мне кажется, если на японское, корейское или китайское искусство смотреть столько места уделяется цветущим деревьями...
Nabi Меню пользователя     
25-02-2013 06:35 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[4]:
Это правда, страна огромная....мы живем сравнительно недалеко от границы с Дальним Востоком. Мне к такому климату не привыкать))
Liudmila Меню пользователя     
24-02-2013 09:14 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Доброе утро, Наташа!
Февраль у нас в Москве, как впрочем и в другие годы, часто радует солнечными днями, хоть и морозец не отпускает...
Я хочу спросить, как называется это дерево, что на первом фото?
Я помню в мае 2010 меня удивило то, что во всех городах Баден-Вюртенберг такие деревья имеют одну и ту же форму. Их так обрезают? А как часто?

N. K.
24-02-2013 13:48 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
За континентальным скрипучим морозцем сильно скучаю, но зимой в отпуск куда-то где настоящая зима не рискую вырваться. У меня даже в гардеробе подходящей одежды нет.
Названия деревьев не знаю, но ещё один повод погуглить и расширить знания, правда на скорую руку не получилось, но я узнаю и когда-то дополню ответ. Их обрезают в ноябре, в марте они пускают пучком ростки, которые обрастаяют листьми, листья у них большие типа кленовых. Я такие деревья видела только на променадах.

witch witch Меню пользователя     
01-03-2013 14:36 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
как красиво!!!!!!!!!
с весной!)

N. K.
01-03-2013 20:02 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Ой,спасибки за такой хороший букет! :)


 
top.mail.ru