Наблюдаемое энергоразвитие

Всё никак не могу найти правильных слов для перевода на русский язык такого немецкого понятия как Energieоffensive. Offensive вообще переводится электронными переводчиками совершенно небольшим количеством слов-синонимов: наступление, атака, агрессия. А как же с остальными многочисленными понятиями этого слова, например, интенсивное развитие? В данном случае ни нападения, ни наступления, ни тем более агрессии, да ещё и энергетической не происходит. А что происходит? - сильное желание обособленности, независимости от кого-то или чего-то. Ещё точнее: крупно-масштабное развитие энергетического сектора на самом простом уровне: мелкие ячейки, возобновляемые источники энергии, атрактивные дотации при модернизации. Это желание автономности возникло не вчера, но массивно подтолкнулось событиями последнего года. Причина происходящих процессов на ладони. Сначала делали ставку на дешёвую (атомную) энергию, но быстро поняли, что утилизация атомных отходов дело не предвиденное и делающие в среднем показателе с первого взгляда дешёвое энергопроизводство самым дорогим. Потом вернулись к фосильным источникам (уголь, газ, нефть), но они исчерпаемы. Из-за наличия угольных месторождений под землёй сносили целые населённые пункты, людей лишали Родины, переселяли, давали новое жильё, компенсируя потери деньгами. А деньги что? - печатная бумага. Атомные станции по всей Германии закрывают, угольно-газовые тоже особо не развивают. Куда идём? С чем всё связанно? Некий пу когда-то тупо ржал: "Почему вам не нужна нефть? Почему не хотите покупать газ? А топить чем будете - дровами?" Те кто у нас принимают решения, видимо интуитивно чувствовали, что на пу надеяться не стоит. Ушедший год и внешняя политика страны в которой сидит пу всё подтвердили. Все оставили его без ответа и тихо сопели, паралелльно шевеля мозгами как быть.
Расскажу что наблюдаю на бытовом уровне.
Недели три назад в каждый почтовый ящик в нашем городе попал проспектик о том, что мусор будем сортировать как обычно на три цвета стекла, пластик и бумагу, а остаточный мусор ещё на две части: биомусор и сжигаемые отходы. Ещё в начале 90-х, когда мы жили возле Дрездена, уже существовала такая сортировка, есть она и в других населённых пунктах, но так называемый биомусор свозился в депонию и там компостировался. В городе в котором живу остаточный мусор не делили на компостируемый и не компостируемый. Сейчас, у нас всё приобретает совершенно новую окраску: компостируемый мусор будут ежедневно отвозить в биогаз установки, из него будут делать метан. Поэтому в проспекте указанно, что упаковочная бумага, окурки не должны попадать в такой мусор, хотя они и компостируемы. Полностью разработанная информация про специальные тонны (сосуды) со специальными запахонепроникающими крышками, компостируемые кульки растительного происхождения. Поездили мы в субботу по округе по делам - я увидела 3 новых биоустановки, которых ещё в декабре (когда я летела в Украину) не существовало.
Что ещё наблюдаю?
Топаю утрецом неделю назад на работу. Вижу разрыли половину пешеходной дорожки, иду вечером назад - уже зарыли, утречком уже всё было забетонированно. Два дня позднее на этой дорожке стояла электрозаправка, я её сфоткала.

Днём позже возле заправки размелёвка на проезжей части. Что бы всем было понятно что да как и к чему. 11 апреля в городе был проведён Е-Mobilitaetstag, розигран новенький электромобиль, а может даже два. Если бы я не каталась по полям и лугам, смогла бы больше рассказать, но я не поучавствовала в городском мероприятии.

Вот так мы сопим дальше, в каждом городе, в каждой деревне, во всей Европе.
А что у вас?
Кому ещё интересно, есть вот такая статья в сети, почти по теме, перековеркивающая  реальность, но у каждого писателя есть право на собственную интерпретацию:
http://www.ng.ru/editorial/2015-03-26/2_red.html 
06.05.2015  Решила пополнить пост, потому что смотрела передачу по телеку с цифрами: по дорогам Германии уже ездят 19 тысяч электромобилей. Не мало для такой небольшой страны.

Градирверк

Некоторые слова входят в нашу жизнь уже во взрослом возрасте. Для меня одним из таких слов было существительное Gradierwerk, что-то грациозное представляла я под этим понятием. Ну, а переведя на русский, столкнулась с банальностью: градильня. Звучит как стиральня, гладильня...Слово возникло в те времена, когда соль была на вес золота. Градирверк - это устройство для получения соли из соляных растворов - таким была первоначальная его цель.
Градирверк о котором хочу написать выглядит вот так:

У нас как и у большинства людей северного полушария весна. Весной хочется обновиться телесно и духовно. Вот и возникла на прошлой неделе спонтанная идея поехать в соляной бассейн Солемар в Бад Дюрхайме, о нём я уже раньше писала пару лет назад. Там на свежем воздухе и под крышей находится несколько бассейнов с различными соляными растворами 3%, 7% - народ отмокает. В 7%-ом вообще все лежат и балдеют - тёплая соляная вода держит или выталкивает из вертикального положения в горизонтальное, болячки и прыщики пощипывают на коже дезенфицируясь, тепло тянет на сон. Есть там и паровой градирверк, установки имитирующие гейзерные выхлопы, часто проводятся световые ивенты, в каждом искусственном водоёме разная температура (есть, например, источник молодости - Jungbrunnen с температурой воды в 36°C), есть много на разных уровнях водоструев для водомассажа тела. В этом месте можно за 3 часа сделать много полезного для себя, особенно для кожи и дыхательных путей, башкой отключится, грудь расправить.
Против солнца фотка не особо получилась и открыто фотографировать людей в воде я постеснялась, но это примерно выглядит вот так со стороны зазаборья:

Но вернёмся к градильне, её я заметила булькаясь в воде, видать она была установлена просто так в курпарке, в прошлом или уже в этом году в рамках расширения сети курортов Salienenwelt. В древности соляные растворы поливали на установки с большой поверхностью, давали возможность испариться влаге на солнце, потом просто сбивали соль. Столетиями уже никто не добывает соль такими методами, но в былые времена было замечено, что работники градилен были всегда здоровыми, не болели астмой, что возникающий вокруг градилен влаждный слегка солёный климат позитивно влияет на ингаирующих этот воздух людей. Позже первичная цель, добыча соли, перешла в другое направление - градильни использовали в оздоровительных целях. На местах соледобычи возникли курорты.

На этой табличке я прочла, что данное плотническое сооружение состоит из древесины Дугласа (тихоокеанская ель) и более чем 600 терновых связок, высота составляет 4 метра и градирверк в форме S, длинной в 108 метров, граничит со Шварвальдовской сауной и Солемаром. Терн в Германии не очень распространён, поэтому охраняется законом и импортируется из Польши, Украины и Сибири. Полив производят 3-6% раствором соли.

Кто-то устраивает праздники живота, у кого-то масленица, кто-то ест блины с лопаты, загребая жменей, что бы продавливалось между пальцами, а мы отмокаем в соляном растворе... до полного растворения...
Да, у нас весна, с крокусами и подснежниками в парках и полисадниках.

Когда расслаивается небо

Мы живём на каком-то природном острове, как в закрытом пространстве - вокруг зима, а до нас пытаются добираться её потуги, но всё никак. Ну да, на Новый год здесь в коие-то веки был снег, но не было меня - не смогла зарегистрировать. А вообще-то наша природная обособленность объясняется географическим положением. Воздушные массы нагреваются над Африкой и через Пиренейский полуостров, несомые ветрами тёплой Атлантики, стремяться в области низкого давления. А там Скандинавские морозы покрывают Германию снегом. Везде снег, только у нас его нет. У нас тёплый ветер, такую погоду называют Fönwetterlage - фен. Это африканский тёплый воздух, прижатый холодными воздушными массами с севера к Альпам.
Это дни когда расслаивается небо на две половинки тёмную и светлую, подчёркивая тонкий рельеф гор. Видончик из моего окна в примерно 14-15 часов дня (ещё не вечер).

А ночью борьба ветров продолжается и иногда побеждает снег. Таким бывает утро, но в обед уже вся белизна расстаивает.

А когда прихожу с работы вокруг на ветках иголками инея застыл туман. Но слава Богу, уже дни длиннее и ещё светло.

 Мне так хочется верить, что сегодня прекратят стрелять. Что всё-таки победит здравый смысл. Вчера в моём украинском городе провожали на службу 10 двадцатилетних ребят, сегодня ещё троих. Я считаю часы до 00:00 15 февраля 2015 года, а вдруг будет всё же чудо и новый отсчёт времени.

Штральзунд

Что-то ещё из отпуска? - почему бы и нет. Отпуск - это позитивное время и там куда едут в отпуск, там мир.
Уже почти к окончанию наших отпускных дней на Узедоме мы осуществили дневную поездку в город Штральзунд. Без планов, без определённых целей, не зная что нас там ждёт.
Первое впечатление нам подарил раздвижной мост, стояли, ждали, наблюдали, прониклись северной размерянностью. А потом сразу попали на набережную с величественным парусником, паруса правда были скручены. Название этого парусника всем в Германии известно Gosch Fock, он относиться к Deutsche Marine. Сюрпризом было его увидеть, пройтись внутри, узнать новые факты. Gorsch Fock - это литературный псевдоним писателя Йоханеса Вильгельма Кинау, этим именем с 1917 года названы учебные парусники, уже третий по счёту.

Судьба этого парусника не проста. Построенный в 1933 году, он, после Второй мировой войны решением Советского военного командывания, попадает в Советский Союз, как часть репарационных оплат за вину Германии в развязывании войны и его родным портом становится порт города Херсона. Под именем "Товарищ" парусник побывал в более чем 90 странах мира. Ещё видны на его фасаде следы временного имени. С 1992 года корабль становиться украинским и начинается долгая эпопея реставрации на которую у Украины не хватает финансовых средств.

Парусник в 2003 был выкуплен Германией и с тех пор находится в Штральзунде: демонтированы более 5 тонн старой аппаратуры, проведена полная реставрация, оставлены следы истории, стенды такелажных работ (морские узелки), медпунк уровня 30-х годов, гамаки для сна команды. Сейчас это обычный учебный корабль обвеянный легендами. Читала неделю назад - поднял паруса, опять вышел в море.

Сам город меня тоже впечатлил своей ганзеатской гордостью, величеством фасадов, красотой ратуши и приветливостью средневекового рынка.

 Мы как раз попали на фестивальные дни. Wellensteintage (http://www.wallensteintage.de)

 Внутри ратуши:

Потом были прогулки по городу, в исторические дома и улочки. Описывать можно много, но опишу только посещение Церкви St. Jakobi. Это так называемая Церковь культуры. В ней не проходят религиозные мероприятия, здание церкви отдано городу и чаще является концертным залом или помещением для выставок.
То что я увидела меня сильно впечатлило. Вход был завален ...мусором.

Ободранные стены, разобранный орган

 Осиротевший портал:

В церкви проходили тематические дни о загрязнении океанов. Весь это мусор при входе - это только содержание одиного ковша корабельного эксаватора. Мусор был не декоративным, он действительно попахивал морем, был просолен, побледнел в цветах, поцарапался о скалы.
Много экспонатов наглядно демонстрировали на сколько наши океаны перенасыщены пластиком, старыми сетями, синтетическими верёвками. Только в Тихом океане существует 2 огромнеших водоворота в несколько сотен, может даже тысяч гектаров, глубиной до 30 метров полностью наполненных бытовым мусором. Эта мусороводомасса уже получила своё название "Пластик-суп". Западный и восточный мусороводовороты разделяет Северно-пацифическое течение.

И ещё одна фотография, перефотографированная мною со стенда, а таких там было много-много - морская птица после смерти и содержание её внутренностей. Это не коллаж, это просто фото на берегу.

Хотелось бы мне как-то всё положительно закончить, но не получается. Задумывайтесь, люди, над всеми своими действиями. Может не стоит лишний раз без мыслей отрывать пластиковый пакет в супермаркете, потому что это удобно, а стоит взять бумажный кулёк и сшитую сумку из дома?
Это как в другом эпизоде - сначала потоптали флаг, потом пришла война... Война окружающей среды нас тоже настигнет, природа не будет терпеть всё это вечно.

Просто лес

Ничего нет в мире более расслабляющего и восхищающего чем лес. В нашей психологии и генетической памяти он отразился зелёным цветом - цветом спокойствия. В моём окружении в эти дни почти нет людей не жаждущих мира, спокойствия, добра. Самый сочный лес бывает в мае-июне - зелень ещё свежа, воздух прохладен, звуки леса ублажают слух. Мы 1-го июня отправились в лес - просто так. Доехали по местности называемой Hirscheck (Олений угол), пообедали в лесном ресторане салатом и окунулись в эту прохладу. Жаль мой муж против того, что бы я постила его фотки в сети - такого довольного лица я не видела ни разу за четверть века.
Лес наш не богат какими-то дикими особенностями, это скорее городской парк с огромным вольером лесных животных. Один мой бывший сотрудник, уроженец Сибири, один раз сказал: "Да  разве это лес? - там грибами не пахнет!" - я ответила "Чем богаты, тем и рады".

В зверинце как раз пополнение, мамы и папы вышли с молодняком на прогулку:

Если наблюдать за поведением животных, можно насмотреться на большое количество моментов проявления характера уже в юном возрасте. Вот слева два поросячих тинейджера выясняют отношения, не взирая на то, что взрослые рядом:

... или вот вам - детские игры:

а такого красавца грех не сфоткать:

В некоторых частях этого леса недавно года 3-4 назад ураган уничтожил целые полосы старых деревьев. В этот раз я видела, что вся древесина вывезена, насажены новые клёны и другие лиственные, это так сказать лесной детский сад:

Хочется сфотографировать каждую пчёлку, каждый цветочек, но в кадр попадают единицы:

Костры разводить в немецких лесах запрещено из-за угрозы пожаров. Для воскресного времяпрепровождения существуют так называемые Grillplätze - места для семейного отдыха, где можно пользоваться огнём. Сюда люди привозят свои мангалы, продукты, даже свой древесный уголь и разводят то приготовление шашлыка, то аргентинский гриль, то жарят тюрингские колбаски. Но я всё время вижу на этих местах только турецких бюргеров. У них большие семьи, они шумные, дети гоняют мяч, дым, запахи мяса и чеснока - пир горой.

 Чаще бы мне в лес. Лес - это просто лес, позитивная пилюля на мою воспалённую душу.

Два слова об экологии планеты и "лидерах"

Работала я в своё время уже здесь в Германии в одном НИИ по вопросам окружающей среды, поэтому меня до сих пор интересуют всякие студии, т.е. результаты исследований по данным вопросам.

Вчера (с завтрашнего дня этот лист будет в газетах) американская организация Blacksmith Institut издала список самых загрязнённых мест планеты, исследовав при этом 300 существующих насёлённых или уже не населённых пунктов. Чернобыль отнюдь не самый "грязный" и опасный город. На первом месте Дзержинск, расположенный восточнее Москвы, на втором зауральская Рудная Пристань/ Дальнегорск и Норильск, а потом уже речь идёт о Чернобыле...На четвёртом месте Хайна (Доминиканская республика) - "приглашаем на отдых" называется...

Дзержинск был центром производства химического оружия, средняя продолжительность жизни мужчин 42 года, женщин 47. В этом городе химикалиями в высокой концентрации заражена питьевая вода, земля, воздух. В Норильске вся экологическая катастрофа началась в 1935 году с широкой добычи полезных ископаемых и металообработки, производились сплавы без всякого контроля составляющих.

Вот, прошло всего полдня, после выше выложенного текста... Пошло: http://www.bild.t-online.de/BTO/news/aktuell/2006/10/20/dreckige-staedte/ar-dreckige-staedte.html

вот прошли сутки: http://www.vz.ru/society/2006/10/21/53490.html

Комментарии

увеличить	Madame JP       20-10-2006 20:22 (ссылка)    Re: Два слова об экологии планеты и "лидерах" Ты знаешь, я тоже поднимала эту проблему в своём блоге. Но я заметила, что это беспокоит больше живущих за границей, чем россиян живущих в России. Видимо там другие проблемы, не до экологии... А экологическая катастрофа уже неотвратима. Грустно всё это. Ответить (с цитатой)

	увеличить	N. K. 20-10-2006 23:41 (ссылка)    Re[2]: Два слова об экологии планеты и "лидерах" Да, что сказать, есть же регенирационые технолигии. В Германии в 50-х года тоже в реках рыба перестала водиться и поверхность разными цветами радуги переливалась, а сейчас вода почти питьевой считается в большинстве водоёмов. Вообще-то для меня это не проблема, а так - сожаление, особенно за людей, живущих там, пока у них есть ещё немного здоровья - они важности не понимают, а теряют всё в один момент и начинают искать виноватых в лице правителей и царьков, хотя царьки в этих местностях даже проездом наверное не бывали. Ответить (с цитатой)

	увеличить	Madame JP       21-10-2006 00:03 (ссылка)    Re[3]: Два слова об экологии планеты и "лидерах" Согласна с тобой на все 100. Многие живут одним днём, не думая о будущем, а уж экология их вообще не интересует. А если даже кто-то и обеспокоен, то что изменится, если это не является государственной проблемой №1. Ответить (с цитатой)

увеличить	Просто Валь       20-10-2006 22:11 (ссылка)    Re: Два слова об экологии планеты и "лидерах" обидно,что этот Засранск именно в России.уж такие хозяйственники в стране! до власти дорвутся,мошну набъют пенсию себе,родню,друзей-саратников обеспечут и свалют,отчет за свои "добрые" дела держать не надо...:-( Ответить (с цитатой)

	увеличить	N. K. 20-10-2006 23:37 (ссылка)   Re[2]: Два слова об экологии планеты и "лидерах" Проблема большой страны... Из 10 самых грязных городов мира 5 на территории бывшего Союза - 3 в России, Чернобыль на Украине и один город в Киргистане. Ответить (с цитатой)

увеличить

Tamara Prokofjeva       20-10-2006 22:50 (ссылка)    Re: Два слова об экологии планеты и "лидерах" http://foto.mail.ru/mail/ra3tlr/565/ Вот здесь у автора, может быть можно узнать что-то, так сказать из первых уст)) http://www.vz.ru/economy/2006/10/20/53689.html Может год назад видела по телевиденью странный сюжет из Грузии об необыкновенно толстых. больших и подвижных детях????? А это о случае ещё в советские времена, когда очень ценили заграничное. Как когда-то нашли в детском питании из Италии гормоны роста, который давали телятам на фермах. Интересно, кто там контролировал изготовление детского питания в то время? А покупали как новинку. И вкусно и качественно очень казалось… Ответить (с цитатой)

	увеличить	N. K. 20-10-2006 23:44 (ссылка)    Re[2]: Два слова об экологии планеты и "лидерах" Про фото - кто ж станет в Родине плохое искать? У меня есть тоже очень красивые природные пейзажи из Чернобыльской зоны. А про детей - это уже совсем другая тема. Ответить (с цитатой)

	увеличить	Tamara Prokofjeva       20-10-2006 23:51 (ссылка)    Re[3]: Два слова об экологии планеты и "лидерах" Конечно, Наташа. Реки, ручьи, подземные воды, они ведь фимилию не спрашивают. у них свой круговорот. а около чернобыльской зоны сестра моего бывшего мужа живёт. только в Белоруссии)) не далеко от закрытых лесов... Ответить (с цитатой)

увеличить	Алексей       30-10-2006 13:50 (ссылка)    Re: Два слова об экологии планеты и "лидерах" Живу как раз в Дальнегорске. То то я смотрю все у нас на гоблинов похожи. Теперь понятно в чем дело :) Ответить (с цитатой)

увеличить

N. K. 30-10-2006 14:47 (ссылка)    Re[2]: Два слова об экологии планеты и "лидерах" Мне не до улыбок, когда я таблицы с данными смотрю, и даже не важно где я живу. Ответить (с цитатой)