Темы

Показ дописів із міткою горы. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою горы. Показати всі дописи

четвер, 10 жовтня 2019 р.

See Alpensee

Хочеться заголосити: осінь зупинись! - Я ще не встигла написати про літо. :)
Літо було дуже робочим. Я якось у тому стресі кажу чоловікові, що треба  зупинитись хоч на хвилинку, дійсно відпочити хоч день, відключитись, бо дах поїде. "Сідай у машину, бери воду у рюкзак, гірські палки і черевики з альпійською підошвою".
Поїхали ми до країни, вона в нас тут за поворотом, де люди йдуть на зустріч і посміхаючись кажуть "Грюці!". Чомусь було смішно, в Австрії кажуть "Сервус!", у нас у Верхній Швабії "Грюс Готт!" - все у радіусі 100 км.
Доїхали ми до одного альпійського містечка, здивувалися кількості машин на паркінгу, невже ж у всіх дах їде? А потім я питаю: як озеро зветься? (Озеро німецькою - See) - Альпенсее. Я розумію, що воно альпійське, а зветься як? - Так і зветься Alpensee. Отже See Alpensee / Озеро Альпенсее, Швейцарія.
На початку йшли вздовж річки, потім ривок 200 метрів в гору, а потім підйом на верх по трошки, крок за кроком. 
 
До озера йдуть сім'ями, штовхають вперед стареньких батьків на інвалідних візках і  дитячі коляски, гордо рухаються з собаками на поводку. От як двигати назад - кожний вирішує сам. Можна і на вершині гірського масиву, можна по краю прірви, можна і спуститися у долину.
По дорозі ми зустрічали королев і принців гір, які зробили своєю молочкою цей колись бідний регіон одним з найвідоміших сирних територій світу.
 
 
І колись, через годинку-другу ми побачили дзеркало озера
 
 
Його бірюзу
 
В горах завжди є присутність вирі у Бога, людина не хоче залишатися з своїми думками наодинці. Церква чи капличка.
 
Пізніше на скелі: "Починайте з серцем. Мир скрізь з Богом, тому що Бог - це мир". Нікідус фон Флює. Доброту демонструйте - насилля переборіть - майте щастя у серці- живіть з радістю.
 
Там вражають простотою  квіти, могутністю коріння і величністю ліс 

 
Колись дійшли ми до сироварні, вистояли в черзі за шматком дорогущого сиру, але ж були чомусь такі щасливі, як діти. Кава, молоко до кави, печиво було безкоштовним.
 
 
 
Каченя по спішки веслувало до матусі
 
 
Щось таке добротне є у цих будівлях, наче вічне. І людей туди тягне з усього світу.
 
 
 
А потім ми по трошки почовгали в гору. Добре що взяли с собою палиці, а то б мабуть прийшлось би визвати гелікоптер.

 
От така вона Аппенцелер ланд.

суботу, 27 серпня 2016 р.

Маленькая вализская долина

Kleinwalsertal - Клейнвалсерталь (произносится Клайнвальсерталь). Это я так бы перевела название - Маленькая вализская долина, но названия не переводятся.
Есть в Австрии одна территория в которую из основной Австрии на машине добраться по австрийским дорогам не возможно, потому что эта долина со всех сторон, кроме немецкой на севере, окружена не проездными горами. Хоть и живёт там гостеприимный народ, население чуть больше 5 тыс человек, встречающий ежегодно порядка 1,6 миллионов туристов и предоставив им 12 тысяч кроватей, но в 2015 году, приготовив места для беженцев, организовав курсы, собрав средства, они так и не смогли беженцев принять - из-за бюрократии, потому что беженцы не имели юридического права добраться в Клайнвальсерталь через Германию.
От нас это всего 2,5 часа умеренной езды на машине, но мы бывали там только в середине 90-х и вот сейчас, когда оставались в июле последние дни отпуска.
В долине, вдоль реки Брайтах, в 4-х населённых пунктах Ризлерн, Хиршегг, Миттельберг и Баад живёт народ возникщий всего из 5 семей бежавщих в середине 13 века, а точнее в 1270 году из Швейцарского верхнего Вализа (Oberwallis). Причиной переселения были экономические нужды и угнетение. Ханс Вюстнер возглавлял этих смелых людей, отправившихся через горы в неизвестность и нашедших, как вознаграждение за мытарства, рай на Земле.
Конечно же им эта территория не принадлежала, документы были оформлены на высшие сословия. В 1806 году Клейнвалзерталь принадлежал Баварскому королевству, с 1814 года Австрийской империи... Но вализцы жили на ней, обрабатывали и любили. Они и сейчас живут в очень ухоженных домах, утеплённых с помощью шиндельн. Шиндель - это такие маленькие плоские дощечки, закруглённые с одной стороны, которые как чешую набивают на фахверковый каркас. Кто не знал, теперь будете знать откуда произошли фамилии Шиндер, Шиндлер и Шиндель ( есть книга "Список Шиндлера").
 
Вся туристическая инфраструктура устроена там, как по моим понятиям, гениально: человек платит за ночёвку в готеле такую себе среднюю цену и бесплатно пользуется всеми благами, которые там имеются: бесплатные подъемники, бесплатный проезд в транспорте. В готеле к оплаченной ночёвке и завтраку с ужином существовали своего рода бонусы - снек в обед, супчик и пироженные - бесплатно, за напиток к пироженным (кофе чёрный, латте, меланж, чай, капучино) была не высокая оплата. Сауна бесплатно. Когда не нужно носить кошелёк и ко всему прицениваться, то отдых поучается очень полноценным.
 
Почему я всё это описываю? - Потому что хочется пропагандировать короткий, но страшно полезный отдых вне дома, в не отдалённых регионах. Такие регионы есть во всех странах. Мы бы конечно же могли сделать только дневную вылазку, не оплачивая ночёвку, поспать дома. Для сравнения: нам одна ночь с завтраком, обедом, ужином из 4 блюд, с сауной, по 3-4 раза в день езды на подъёмнике, многократное пользование автобусом на человека обошлась в 70 евро. Если бы не ночевали в долине, а приехали из дому, то каждый раз пользуясь подъемником платили бы по 20-27 евро на человека, была бы оплата за парковку машины в день так 10-15 евро, платили бы по 25-30 евро за еду и т.п. и т.п. И каждый раз приходилось бы напрягать мозги куда пойти, куда поехать, сколько стоит, приходилось бы принимать решения. Я так - удовольствие и расслабон.
В основном мы наслаждались природой, но в населённых пунктах не пропускали церкви, капеллы, художественные бутики, хозяйские дворы, сараи и другие здания котроых украшены старинными орудиями труда. В церквях я стала обращать внимание на портреты солдат, висящие со времён Первой или Второй мировых воин. По ним семьи и их наследники тоскуют до сей день. Война не заканчивается никогда.
Раньше вот этих людей на фото (погибшие в России) я бы посчитала врагами, потому что мне в детстве внушили что определённая национальность враги, жизнь научила другому, сейчас думаю, что они жертвы времени, режима, чей-то больной головы. И жертв куда больше - это их дети, жёны, родители...
Пейзажи там обалденные, но отношение к ним двоякое. Вот искуственно созданное озеро, для создания снега в зимнее безснежное время. Надо ли так "помогать" природе? Не нарушает ли человек её естественный баланс?
На верхней фотке изображена вершина Fellhorn. Она совсем не пустынна как кажется, там своего рода поломничество. Как говориться mit Kind und Kegel.
И так как пути подъёма на вершину есть самые разные в том числе и пешие, вдоль дороги туристические объединения создали водные мельницы, лавочки в тени, панорманые площадки.
Я бы конечно же могла вставить в этот пост фото со всякими "людскими крутостями", но самое крутое на земле это природа. В любое время года.
И туманы...
 ....как чистый белый холст...



вівторок, 24 червня 2014 р.

Южный Тироль. Тессельберг

Не сидится нам дома. 19-го был религиозный праздник - Fronleichnam, опять 4 дня выходных - мы в дорогу, пока ноги носят по миру. От дома отъехали всего 350 км и оказались в Италии, вернее на итальянской государственной территории, но 99% процентов населения этой части Италии, называемой Южным Тиролем, считают немецкий своим родным языком. Так сложилась история, когда-то весь Тироль входил в австрийскую империю. Кто углублённо интересуется историческими катаклизми, поищите информацию про Яна Хоффера и борьбу тирольцев.
Мы же застали спокойствие, благодать, красоту и мир. В деревне Тессельберг, в которой ночевали 3 ночи, живёт всего 20 человек.
8 из них трудятся в готеле - основной и единственный работодатель населённого пункта.
Ну а центр всегда ещё отмечен церквушкой, в которой в воскресенье прошла процессия - народ собрался со всех близлежащих гор, пронесли проветрить церковные атрибуты, возле каждого двора был установлен своего рода алтарь, прочтена молитва. В процессии принимали участвие все жители - от мала до велика.
Меня эта процессия затронула до глубины души, потому что в предверии этого праздника, который кстати с четверга был перенесён на воскресенье, на каждом доме начал развиваться флаг свободного Тироля. Люди оделись с национальную одежду - столько самобытности и гордости, столько у меня паралеллей в голове.
Обратите ещё внимание на то, какие дороги в деревне и слева на картинке стоят разноцветные ёмкости для сортировки мусора.
Живут они там просто, ведут сельское хозяйство, в основном животноводчество: коровы, козы, овцы, любят свои дома и дворы, так же имеют работу в районном центре Брунек или принимают в своих домах туристов. Гости были и не против поработать просто так, в удовольствие, на сенокосе, за стакан парного молока. Вся эта работа механизирована (видите на фото трактор и сеноперевёртку), но и старой косе не изменяют, на крутых склонах она лучшая подружка.
Гуляли мы 2 дня по этим склонам, впечатления - не передать. Там совершенно сказочный лес, весь обвешанный мхом, луговая растительность по плечи, везде вода, ручьи, деревянные мостики. Все пешеходные тропы расписанны, интересные лавочки, деревяные скульптуры в человеческий рост и время от времени появляется домик (альм, на местном диалекте малга) в котором можно перекусить, пообщаться с жителями.
А вот это история настоящей любви. Мой муж погладил эту казалось бы обычную козу, просто так. Она сначала прибалдела, потом мээ-э-экнула своим двоим подружкам и они весело сопровождали нас несколько километров. В структуре нашего общего стада она была главной начальницей, покорно двигавшейся за человеко-вожаком. Моего мужа она не трогала, относилась к нему с большим респектом, зато меня пихала в заднее место мордахой очень часто, вечно тормозила, боком чуть парочку раз не скинула с дорожки в сторону. Когда начался дождик и прыгать по камням стало скользко, я от ревности к козе развернулась назад и стала шагать перед мужем. И что вы думаете? - это животное пыталось посадить короля на трон, а меня отодвинуть на задний план - она станавлилась мне поперёк дороги и сдвигалась только тогда, когда муж меня обходил и оказывался впереди.
Вода там везде, иногда от шума воды не возможно нормально разговаривать; и уже через 5 минут - это спокойный ручеёк на равнинном отрезке пути.  Возле каждого альма вот такой водопой, одновременно явлющийся и умывальником для путешевственников, и мойкой для посуды и молочных бидонов. Везде есть гидранты и указатели на то, что вода проверенна и имеет питьевое качество.
Цветик
На последок хочу всем чего-то хорошего пожелать. Как вот на этом вышитом полотне. Там написано в рифме о том, что не стоит терять мужество, если небо серое, между тёмными тучами всегда есть голубизна.

суботу, 14 червня 2014 р.

В горах

Не получается писать когда хочется, всегда с опозданием. Вот и то о чём сейчас пишу произошло неделю назад, на Троицу. Жара стояла невыносимая и я сказала: "В горы!" Надеясь на лес, тень, прохладу и думала чуть повыше всегда свежее. Сначала мы отправились в Австрию в Брайтах Клам - это такое ущелье с природными водными зрелищами и тропами между скалами, но не доехав до цели 200 м встали в пробку - недостаток парковочных мест; и как не  крути - их больше не станет. Разворот-поворот и куда-то в другое место. Ничего нового в голову не пришло, поэтому новой(-старой) целью стал Бад Хинделанг  там мы были год назад, тоже на день. Никаких пеших прогулок вверх не совершали, зато я поразилась как за год преобразился в худшую сторону склон горы под канатной дорогой - там зигзагом постролили дорожку из камней и досок для маунтен байкеров и они там гассают на больших скоростях. Возле подъёмника стояли со своими великами дети лет 10-12, правда в полном обмундировании, но разве это защита?
Сверху мы прошлись по горизонтали, но поняли что сжаримся при этих 35 градусох и начали марш вниз.
Сверху всё так как на плакате - местечко как на ладони и туристы приложились к стройматериалу, создав бицарные скульптуры из камней.
Таких же пешеходников, как мы, было не малое количество.
Но уже за поворотом нас ждала засада в виде Альпэ (Alpe). Это такие себе альпийские хозяйские дворы, в которых живут люди, ухаживающие за коровами, делающие сыр и ведущее гостевое хозяйство, то в виде пункта перекуса, то в плане ночёвки.
Как видно на картинке двор назывался Хорнальп (Hornalp), состоял из большого дома с гостевой комнатой, кухней и спальными помещениями под крышей. Рядышком была расположена небольшая беседка в виде маленького домика с качелями, деревянной машинкой и живыми котятами - детский уголок. Ну и как полагается в каждой точке питания в доме имелись настоящие общественные, самые модерные туалеты, двери которых были сделаны из крупных тёсанных брёвен, а на стенах нарисованы коровы :-). Для коров же никаких сарев не наблюдалось. Коров пригоняют или привозят весной из долины и они живут месяцев 5 на свежем воздухе. Ближе к зиме есть такое праздничное мероприятие - гон скота в долину. Животных украшают венками, колокольчиками с вышитыми поясами, а внизу их встречают все жители, потому что все эти жители в какой-то степени живут от этого молочного хозяйства. Наверное с другой стороны дома можно было увидеть сушащиеся на стене доильные аппараты, но я не стала всё инспецировать.
Вот так выглядели самые важные существа: молодые бычки и загораюшие под альпийским солнцем коровы.
Мне очень нравиться эта порода, очень типична для альпийских регионов, цвет их шерсти, такой мягкий. Не даром все маленькие дети здесь думают, что именно такие коровы делают какао (молоко делают белые).

В самом же дворе шло оживлённое общение с бокалом живого пива и закусоном. Так называемое  Große Brotzeit (перевожу так как филологи не переводят, т.е. дословно по смыслу, - большое хлебное время). Сыр, масло, травяной творог, смалец и ветчину на этой доске предлагают собственного производства.
Столы были украшены настоящим эдельвейсом, наверное его уже где-то выращивают в садовых фирмах для декоративных целей, а так это растение, символизирующее жизнь в Альпах, в природе встречается всё реже и реже.
Потом мы часа 2,5 спускались, жара донимала, мы садились на каждую лавочку, пенсионеры нас обгоняли, выглядело оооочень "спортивно". А внизу, уже подходя к реке, что бы сполоснуть ноги, смотрю и что вижу ? - Здесь были наши. )))
Просто я вижу то, что хочу видеть. А вообще в горах, я думаю во всех горах мира, должны быть пешеходные тропы, они должны быть как-то промаркированы и эта маркировка должна быть понятна каждому не зависимо от происхождения и языка. По окраске этих троп составляются карты и плакаты. Вот внизу у реки и проходила жёлто-голубая туристическая тропа.
Уже в самом населённом пункте, маршируя к машине, нас встретили 2 технических шедевра - водные колёса, вращающие какой-то привод и регулирующие талые воды. Вся эта обалденно освежающая вода поступала в местную купальню. Возле одного такого колеса мы прочли,что раньше в деревяном здании находилась кузница.
В горах всегда хорошо, люблю там бывать, но жить в горах не смогла бы - мне плоскость роднее.