Темы

Показ дописів із міткою волонтёрство. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою волонтёрство. Показати всі дописи

четвер, 24 листопада 2011 р.

Прах Анжелы

Надо бы отнести в библиотеку книгу. Die Asche meine Mutter. Frank McCourt. В России эта книга вышла под названием "Прах Анжелы". Человек, практически прожив жизнь, описывает своё детство. Не дай Бог никому никогда такого детства. В интернете я только вот прочитала, что автор Френк Маккорт скончался в хосписе в 2009 году.
Практически всю свою профессиональную жизнь Маккорт посвятил преподаванию в старших классах в нью-йоркских школах. После выхода на пенсию, в 1996 году, он опубликовал автобиографический роман о жизни в трущобах ирландского города Лимерик во время Великой депрессии. «Прах Анжелы» стал бестселлером и был переведен на 20 языков. В 1999 году по книге был снят одноименный фильм.

"Естественно у меня было несчастное детство, какой толк от счастливого? Страшнее нормального несчастного детства может быть только инландское детство, но ещё ужаснее ирландское католическое детство".



За слово "католическая" я тоже спотыкаюсь. Найдя работу в конце 2010, я оставила мою общественную деятельность в библиотеке за неимением времени. Я писала о том, что эта библиотека относиться в католической церкви. Спустя полгода опять оставшись очередной раз без работы могла бы и возобновить мои дежурства и другую деятельность, но что-то меня отталкивало от этих инициатив. Хотя я не скрывала, что у меня опять появилось время, но пятница мне не подходит - это семейный вечер, а по средам у меня бывают собеседования, они мне важнее, чем работа без оплаты в библиотеке. Последний раз меня даже не пригласили на собрание, фыркнув обо мне в третьем лице - Она не хочет. Это типичное католическое "спасибо" за целый год работы и синвестированного времени.


Комментарии



Доктор Журавушка      
23-11-2011 18:09 (ссылка)
  
Спасибо за то, что поделилась, Наточка. Книга, я верю, замечательная.
А про грустные моменты в отношении к католической церкви, могу сказать, что я, православная, и в храм иной раз сдерживаю порыв пойти, потому что не один раз люди, постоянно там обитающие, отвечали на мои сердечные порывы сурово и чёрство. Понимаю, что это гордыня ао мне говорит, и Вера моя слаба, но всё-таки...


N. K.
24-11-2011 02:05 (ссылка)


Re: Я себя вообще не считаю религиозным человеком, а в церкви захожу из-за интереса к истории. Просто в южной Германии действительно от души верующих очень мало, зато многое вещи невозможно достичь в обход церкви. Много детских садов и школ именно при церкви, это не приятно, не честно, дискриминирующе для других верующих и не верующих.


Просто Валь      
23-11-2011 18:29 (ссылка)
  
надо почитать, тогда может и моё детство покажется мне манной небесной!


N. K.
24-11-2011 18:51 (ссылка)


Re: Если нет времени на чтение, то в сети я видела есть фильм, можно скачать, но сама я пока его не смотрела. Зато вчера набрала опять книг библиотеке.


Жанна      
23-11-2011 22:07 (ссылка)

А я, последние годы, не могу читать такую литературу, которая заставляет сострадать, сопереживать, о горе и трагедиях. Душа не выдерживает. Видимо защитная реакция организма


N. K.
24-11-2011 01:59 (ссылка)
  
Re: Я почти не читаю крими и фантастику, там много придуманного насилия. А придуманное оно ещё опаснее, чем то что бывает в жизни. Поэтому читаю много биографий, а судьбы человеческие сама знаешь какие бывают...заранее не предвидишь что прийдётся прочесть и о чём задуматься.


Жанна      
24-11-2011 10:57 (ссылка)
 
Re[2]:
Раньше я читала все подряд,даже уголок газеты если попадался, не выбрасывала, не прочитав что на нем написано. Не могла уснуть если не читала перед сном хоть несколько страниц.Потом, когда рухнул союз, настало культурное голодание- ни телевидения на русском, ни прессы, а привозная стоила так дорого, что раздумывала что купить-газету или буханку хлеба. Если бы не дети, покупала бы газеты. Дома у меня хорошая библиотека, в основном классика-русская, мировая, но все перечитано по нескольку раз. Когда очень прижимало, опять перечитывала.А потом стали привозить из Москвы книги современных русских писателей-легкие детективы, любовные романы, это для меня было открытием, такая легкая литература-прочитал и забыл.Сначала возмущалась, как это можно издавать, а потом приняла как должное, как перестройку не только в стране, но и в литературе.Раз издают, значит кому-то это нужно, кто-то читает. А когда в жизни моей случилось горе, я не смогла уже ничего читать даже из серьезной литерануры, все казалось надуманным и не таким значимым и тяжелым, по сравнению с тем горем, которое я пережила. Сейчас читаю больше научно-популярную литературу, о природе, о путешествиях. Надеюсь, придет время, когда душа станет на место.
А биографии, мемуары, историческую литературу, всегда очень любила. И еще один конкурент книг, это интернет.Он поглощает почти все мое свободное время. Но я не переживаю, он мне дает очень многое! В первую очередь общение с интересными людьми и виртуальных, настоящих друзей у меня стало больше, чем в жизни-реальных. Почти все мои друзья эмигрировали.


Tamara Prokofjeva      
23-11-2011 23:44 (ссылка)


Re: Прах Анжелы
Я вчера тоже побывала в библиотеке. Набрала много детских книг. И для садика, с потрясающими старыми иллюстрациями, и себе оставлю, и ещё в одну семью хочу передать для детей!


N. K.
24-11-2011 18:53 (ссылка)
 
Re[2]: Прах Анжелы
Мне из детства одна книга запомнилась "Старая кукла", она издавалась где-то 50-х или 60-х годах, возможно это была единственная книга из маминого детства, там были очень хорошие иллюстрации, я их все срисовала, на столько они мне нравились.


Tamara Prokofjeva Меню пользователя     
24-11-2011 21:18 (ссылка)
  
Re[3]: Прах Анжелы
А тут и сказки Пушкина, Андерсена, Тувим, Остер, приключения Незнайки. В общем, много чего хорошего. :))













Umora Umora      
22-12-2011 03:46 (ссылка)
 
Тут http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_McCourt кажуть, що "He received the Pulitzer Prize (1997) and National Book Critics Circle Award (1996) for his memoir Angela's Ashes (1996)." вже хочеться почитать, хоч зазвичай не маю часу на подібні речі... навряд чи читатиму... але мабуть варто було б...


N. K.
22-12-2011 21:29 (ссылка)

Re: Я просто для себя решила хоть какие-то книги, которые читаю, как-то фиксировать. Что бы позже всплмнить. Читаю сейчас очень много, 6-8 толстых книг в месяц и кучу вещей по мелочам.

пʼятницю, 20 серпня 2010 р.

Buecherspende Книжный подарок

Я продолжаю время от времени заниматься той общественной работой, о которой писала в начале года. На днях нам подарили (eine Spende) 15 больших коробок с книгами - кто-то освободил квартиру. Вообще дарят регулярно, у нас даже места столько нет, что бы всё выставить. Но я вам должна сказать: получать подарки - это самая тяжёлая работа, т.к. на 70 % дарят мусор, но дарят не задумываясь, от всей души как говориться. Приводят книги в обеспыленное состояние, оставляя в них тематические вырезки из газет. Нашей огранизаторше уже под 80, она ездит ещё на машине, но ходит с палочкой и двигать даже с тележкой ящики ей трудно. Тем более кое-что пронести и подняться-спуститься по ступенькам - это вообще не возможно. Короче нам приходится копаться в этих коробках под её руководством, выискивая перлы для нашей читальни, для блошиного рынка, для продажи в интернете, это очень эмоциональная работа. Вот в этих 15 коробках пятая часть содержания была занята какой-то плохо пахнущей энциклопедией 50-х годов. Для кого-то это может быть антиквариат, но я сомневаюсь, что хоть один наш читатель станет в библиотечке брать двухкилограммовые томики старой энциклопедии и зачитываться ими дома. Ещё один ящик был наполнен спиритуальной литературой - мини книжонки с картинки и плохо срифмованными четверостишьями о счастье, любви, благополучии. Кроме полок с книгами у нас есть Mitnahmekiste - ящик при входе, куда мы складываем то, что можно не приносить назад. После последнего подарка таких ящиков установлено даже 2, но количество книг в них не уменьшается. Когда я занималась сортировкой книг, подаренных в этот раз, мне стало предельно грустно, потому что книги это не просто бумага в переплёте на которой изложены чьи-то мысли - это жизнь бывшего владельца. Серии книг о животных, исторические романы, страны и города, политика, кухня, никакой фантастики и криминалистики - зеркало интересов на протяжении десятилетий. Вы пытались дома пересмотреть то, что у вас лежит на книжных полках и найти своё отражение.

Комментарии






Сахарок Меню пользователя     
20-08-2010 12:12 (ссылка)
 
Наташа, конечно пытались! у меня мало всякой ерунды, потому что книги здесь стоят дорого, и тратить деньги на издания, которые будут потом хламится, жалко. Поэтому покупая литературу, я всегда знаю ее ценность для меня лично. Что касается подаренного, то угадать читательские вкусы человека, если не знаешь его очень хорошо, сложно. Поэтому у меня точно есть книг 20, которые даже не открывала. Но выбросить или передарить кому-то рука не поднимается....
а вобще хорошее дело вы делаете!


N. K.
20-08-2010 12:17 (ссылка)
  
Re:
... за неимением возможности делать другие дела... Я не могу сказать, что меня это дело полностью занимает, оно меня отвлекает от чего-то основного, но мне наверное сейчас это душевно нужно...Вообще, если вернуться к книгам, то я пришла недавно к выводу, что они не должны лежать дома просто так, они должны рутироваться - надо их предлагать на обмен, оставляя дома самое близкое, но и это близкое следует регулярно брать в руки и пересматривать.


Сахарок Меню пользователя     
20-08-2010 12:32 (ссылка)
 
Re: Buecherspende
рада, что отчасти ты нашла "свое" занятие.
а с книгами - это же настоящая работа, которая тоже требует усилий и времени


Natasha Меню пользователя     
20-08-2010 13:07 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]:
Хорошая мысль! Держу в уме воспользоваться, когда немного меньше времени станет отнимать работа.


N. K.
20-08-2010 13:11 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[3]:
Наташа, с тобой определённо что-то положительное происходит, на аваторке всё моложе и моложе... понимаю.. не до книжек..


Natasha Меню пользователя     
20-08-2010 13:17 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[4]:
Ну, килограммов двадцать с лишком весу сбросила в прошлом году. Вот и "молодость" вернулась, бегаю за внучкой, но книжки читать успеваю. Только пора делиться, вот что вынесла из твоего поста.


  N. K.20.08.2010 13:20 (ссылка) Скрыть комментарий Запретить комментарии Удалить комментарий Это спам
Re[5]:
Классно! По доброму завидую!



N. K.
20-08-2010 12:22 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
У нас два помещения. Одно в katolische Gemeindehaus, а другое - это практически комната 30 кв м. в районе где 80% населения переселенцы из СССР, там мы собрали русские книги, и детские книги на двух языках. Наша пожилая организаторша пошла в VHS на курсы русского языка. За этим процессом интересно и наблюдать и в нём учавствовать.


Сахарок Меню пользователя     
20-08-2010 12:31 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re: Buecherspende
восхищает, когда у людей такая мотивация.
и самое главное - а спрос на эти книги есть? ими потом пользуются?


N. K.
20-08-2010 12:49 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]: Buecherspende
Читальня открыта 2 раза в неделю по 2 часа, а та комнатушка "русская" только раз в неделю 2 часа - это же всё не за зарплату, а на общественных началах. За эти совместные 6 часов в неделю выдаётся порядка 240-320 книг и других медий (CD, MC, DVD, журналы). Мы вынуждены вести эту статистику, т.к. раз в год от католической церкви есть денежная дотация, на приобретение новых медий, она зависит от спроса. И так как нам на новое этой дотации никак не хватает, мы часть подарков (Spenden) продаём через интернет, тем более, если эти подаренные книги уже есть в нашем списке.


Сахарок Меню пользователя     
20-08-2010 12:58 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re: Buecherspende
это самое главное, что ваша работа кому-то нужна. И здоровски, что вы еще и связь с читателями через интернет наладили


N. K.
20-08-2010 12:51 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]: Buecherspende
"Русская" часть открыта только в прошлом году, а "старая" существует уже с начала 60-х. Я думаю вся лавочка уже давно бы закрылась, если бы не было никакого интереса со стороны читателей.


  СахарокМеню пользователя    20.08.2010 12:57 (ссылка) Скрыть комментарий Запретить комментарии Удалить комментарий Это спам
Re: Buecherspende
ого! какая давняя прекрасная традиция...



Бегущая по Волнам Меню пользователя     
21-08-2010 08:51 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Я вот тоже подумываю о том, чтобы снести всё прочитанное в нашу библиотеку, там очень хороший отдел литературы на русском языке. Просто жалко, что никто кроме меня, эти книги больше не может читать, а я уже прочла, литература, как и деньги не должны лежать мёртвым грузом. Наташа, ты меня прям с подвигла!


N. K.
21-08-2010 12:29 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Никогда не известно как воспримуться такие подарки. Видишь, я тоже критикую, что люди часто не задумываются о том, что ещё пользуется спросом, что нет. Вообще спросом полузуется то, за что готовы платить хоть малые деньги - попробуй прежде чем раздаривать сначала выставить на ebay - половина именно так уйдёт. А станут покупать - почувствуешь - das macht Spaß.


Бегущая по Волнам Меню пользователя     
21-08-2010 12:47 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]:
Наташа, ты молодец! Очень хорошая идея! Нужно попробовать. У меня куча Донцовой и Устинойо скопилась, где взялась - понятия не имею, надарили. И ещё Мария Арбатова вся прочитанная стоит!


N. K.
21-08-2010 12:57 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[3]:
Про Арбатову никогда не слышала - полезла в Википедию интересоваться, а там анекдот: "Мария Ивановна Арбатова встала утром, села в автомобиль, собранный и придуманный мужчинами из металла, вылитого мужчинами из руды добытой мужчинами, налила бензин из нефти добытой мужчинами, переработанной мужчинами, поехала по дороге построенной мужчинами, зашла в дом,построенный мужчинами из бетона залитого мужчинами и кирпича положенного мужчинами, отапливаемого котельной построенной мужчинами, топливом добытого мужчинами, поднялась на лифте смонтированного мужчинами,включила свет по сети проложенной мужчинами от электростанции генерирующей электричество мужчинами, залила кипятком подогретой на газе добытого мужчинами, водопроводу проложенному мужчинами, кофе,привезённого самолётом мужчинами из плантаций обрабатываемых мужчинами,с булочкой из пшеницы посаженной мужчинами и собранной мужчинами,привезённые мужчинами в магазины построенными мужчинами, нажала накнопку компьютера собранного мужчинами, изобретённого мужчинами, открыла программы созданные мужчинами, зашла в интернет созданный мужчинами и написала буквами из алфавита созданного мужчинами - "я независимая женщина, зачем мне эти алкоголики?"


  Бегущая по ВолнамМеню пользователя    21.08.2010 13:03 (ссылка) Скрыть комментарий Запретить комментарии Удалить комментарий Это спам
Re[4]:
Ну как всегда без перегибов не обходится, война полов продолжается, а уважительно относиться к друг другу совсем перестали, а ведь то, о чём она пишет в своих книгах не только о мужчинах и таких примеров в жизни у каждого найдётся, только одни говорят, а другие книжки издают и деньги на этом зарабатывают и плевать хотели на эти анекдоты про них.



  N. K.21.08.2010 15:24 (ссылка) Скрыть комментарий Запретить комментарии Удалить комментарий Это спам
Re[5]:
Меня просто разочаровало то, что в принципе на познавательном сайте, которым я считала по сей день Википедию, всякую ерунду пишут, если бы хоть ещё смешной была эта писанина...



  Бегущая по ВолнамМеню пользователя    22.08.2010 09:50 (ссылка) Скрыть комментарий Запретить комментарии Удалить комментарий Это спам
Re[6]:
Я такого на Википедии ещё не встречала, пошла посмотрю.



Доктор Журавушка Меню пользователя     
21-08-2010 23:36 (ссылка)
  
Хороший вопрос ты задала, Наташа... Я расставалась с некоторыми из своих книг несколько раз и каждый раз - мучительно. Постепенно остался т.н. "неснижаемый запас". То, без чего нет и меня. Пусть я давно ко многим не притрагивалась, но всё кажется - вот сяду и перечитаю...
А то, что отдавала - у нас школа напротив. С удовольствием всегда книги у меня забирают.


N. K.
22-08-2010 22:04 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Это же классно - давать и получать моральную положительную отдачу! У меня тоже есть не сжимаемый запас - перечитывать врядли стану, но это то что было у сына в детстве любимым, исторические романы про определённые места, где мы жили. Есенина купила когда-то в интернете - папа любил. Всё это стоит и это моё, личное.


Tamara Prokofjeva Меню пользователя     
22-08-2010 07:16 (ссылка)
  
Re: Buecherspende
Как раз вчера побывала в одном месте, где наша библиотека устроила такую бесплатную ярмарку книг, которые приносили из дома. Хорошо меня обратно подвезли на машине! Набрала-то я больше чем принесла!


N. K.
22-08-2010 22:01 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]: Buecherspende
Вот так и должно быть - сами прочтёте, друзьям, роственникам дадите почитать и потом снова на такаую ярмарку - что-то продать. что-то купить.


Tamara Prokofjeva Меню пользователя     
23-08-2010 07:56 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[3]: Buecherspende
Согласна, Наташа! Правда, от посещения этого события, на котором была и эта бесплатная ярмарка, остались меня масса фото и очень сложные впечатления и мысли. Даже трудно сказать пока во что они выльются...


  Пользователь удален
25-08-2010 09:21 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
все, что на моих полках - мое отражение... или может, это я - отражение мыслей и посылов этих лниг, которые меня формировали в юности? :)


N. K.
25-08-2010 11:30 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
О чём я и говорю, но с годами человек меняется, развивается внутренне и внешне. И поэтому на передних полках книги должны меняться. И не стоит собирать всю себя всю жизнь. Какой бы огромной не была любовь к нам наших окружающих, когда-то всё или почти всё будет куда-то выброшено или подарено и копаться в этой жизни будут другие.


  Пользователь удален
25-08-2010 11:38 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]:
я не оставляю надежду, что что-то пригодится внукам :) Детям - уже понятно, что не пригодилось )


Елена Меню пользователя     
26-08-2010 12:10 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
как я люблю всякое волонтёрство!!!
меня всегда восхищает!!!
я считаю, это так правильно!!!
для пенсионеров (и для всех, кому не надо зарабатывать на кусок хлеба) - это замечательное занятие!!!
столько положительных эмоций и столько УДОВЛЕТВОРЕНИЯ!!!!!
деньги - не самое главное в жизни. самое главное - это ДОБРЫЕ ДЕЛА!!!!!!

у нас книги.... они отражают, конечно....
Безусловно!!!!
По традиции, мы много привезли из СССР (тогда все так делали).
Сейчас многое можно прочесть в тырнете...
С возрастом интересы меняются.... такое тоже имеет место...
В Израиле вообщето не оч принято дома книги держать....
УЧАЩИЕСЯ - это ДАА!!!
а так чтоб в "большой комнате" огромный книжный шкаф...неее...
скорее "буфет" с посудой...
:-)
или вобще только мягкая мебель....
Вот если люди живут богато и имеют "кабинет", то там могут быть книги (например по профессии...

или у религиозных - там у них свои собрания сочинений Ленина и Маркса (зачеркнуто) ну, этих ихних Рашей и прочих
:-))


Елена Меню пользователя     
26-08-2010 12:13 (ссылка)
  
Re:
кстати, про "выбрасывать" книги...
религиозные тексты (молитвенники и проч) запрещено выбрасывать. Но старые, потёртые надо ж куда-то девать, если ты новый купил.
Возле синагоги стоит ящик для старых молитвенников.
ЧТО они потом с ними делают - не знаю....
:-)