tag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post2169870264113665640..comments2024-01-21T13:21:11.158+01:00Comments on ...а життя продовжується / ...а жизнь продолжается: Через Шварцвальд. Муммельское озеро.Natalija K.http://www.blogger.com/profile/00121980037391344040noreply@blogger.comBlogger20125tag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-72947022273179535702016-03-28T17:34:49.886+02:002016-03-28T17:34:49.886+02:00Как-то всё в жизни перевернулось - мы теперь в мар...Как-то всё в жизни перевернулось - мы теперь в марте восхищаемся сугробами, правда?Natalija K.https://www.blogger.com/profile/00121980037391344040noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-88278541486111442932016-03-24T19:26:30.251+01:002016-03-24T19:26:30.251+01:00sehr hübsch
Клёвые фотки!
Чудесный лес!
Хорошо на...sehr hübsch<br /><br />Клёвые фотки!<br />Чудесный лес!<br />Хорошо написано!<br />"я давай восхищаться сугробами" - тут я прям расхохоталась<br />дааа...я бы тоже стала восхищаться...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04890502788282405141noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-12478337988533753582016-03-17T20:30:28.674+01:002016-03-17T20:30:28.674+01:00Спасибо за комментарий. Я люблю так пописать о жиз...Спасибо за комментарий. Я люблю так пописать о жизни, а потом лет через сколько-то почитать и вспомнить, времени бы по больше.Natalija K.https://www.blogger.com/profile/00121980037391344040noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-42312258842609117792016-03-16T23:22:21.939+01:002016-03-16T23:22:21.939+01:00Спасибо, интересный рассказ и классные фотки!Спасибо, интересный рассказ и классные фотки!VFShttps://www.blogger.com/profile/09673069456308079943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-70369520024025244672016-03-15T16:49:15.475+01:002016-03-15T16:49:15.475+01:00Таня, коли мова от так льється, то не дозволено зу...Таня, коли мова от так льється, то не дозволено зупинятися - я б тебе читала і читала. А слина б тікла і тікла річкой... Хай вони там у Буковелі не дуже рівняються на ті європейськи стандарти, треба щось своє залишати, ріднесеньке, українським пишатися.Natalija K.https://www.blogger.com/profile/00121980037391344040noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-21795665258728491302016-03-15T11:49:16.838+01:002016-03-15T11:49:16.838+01:00Там за Яремчем є Буковель - цілий гірськолижний ку...Там за Яремчем є Буковель - цілий гірськолижний курорт плюс СПА. Продовжують його розбудовувати, тягнуться до європейських стандартів. Ми були там раніше двічі, жили у господарів, не в готелях, бо ціна для нас у них все ж таки кусюча. Природа прекрасна (ще б ліси перестали масштабно вирубувати...). Вареники, голубці з картоплі, цепеліни, яєшня, пшенична каша або кукурудзяна, деруни, просто картопелька зі шкварками - ммммммм... :-)) А ми ще пекли печиво зі смальцю (але без шкварок). )))<br />В Угорщині, як і у нас в Західній Україні, зі шкварок, часнику і спецій роблять такий собі а-ля паштет, а ще там зі шкварками і сиром подають вермішель, щось подібне до гуцульського баноша, тільки банош готують з кукурудзяної крупи. А вареників я точно в Угорщині не бачила, ))) гуляш бачила, але він у них рідкий, рідкіший від нашого борщу, та ще й без шкварок, звісно. :-)) )))))))))Tanyahttps://www.blogger.com/profile/11883382010376028271noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-26982465271104254322016-03-14T17:33:43.970+01:002016-03-14T17:33:43.970+01:00Анна, у вас в горах ещё всё первозданное, берегите...Анна, у вас в горах ещё всё первозданное, берегите это состояние, горная Австрия вся покрыта сетью подъёмников, к подъёмникам нужны парковки, бутики, точки питания и т.д., расходы на них надо отрабатывать, природы всё меньше.Natalija K.https://www.blogger.com/profile/00121980037391344040noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-25758446356441399202016-03-14T17:30:48.200+01:002016-03-14T17:30:48.200+01:00Карпаты остаются моей мечтой. У меня есть подружка...Карпаты остаются моей мечтой. У меня есть подружка родом из Яремче, мы с нею много мечтаем собраться и там побывать, она-то ездит к родным, но пока без нас. Шкварки - точно Украинская кухня. Які ж то вареники без шкварок? А деж в Угорщині ви бачили вареники? Natalija K.https://www.blogger.com/profile/00121980037391344040noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-25605596460774406362016-03-14T14:12:24.423+01:002016-03-14T14:12:24.423+01:00Как красиво!!! Чудесный, снежный лес! Для нас эта ...Как красиво!!! Чудесный, снежный лес! Для нас эта просто из области фантастики… хотя, нет, в горных местностях, конечно снежно.Аннаhttps://www.blogger.com/profile/12417397932296055620noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-11170301941582916452016-03-14T10:33:50.814+01:002016-03-14T10:33:50.814+01:00Какая зима! В этом году у нас даже в Карпатах тако...Какая зима! В этом году у нас даже в Карпатах такой не было, чьёрд побьери! :-)) А хлеб со смальцем и шкварочками - вкуснотища! Помню с детства. Даже не знаю, смалец-шкварки - это украинская кухня или австро-венгерская, настолько все переплелось. )))Tanyahttps://www.blogger.com/profile/11883382010376028271noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-42641591091154434762016-03-12T16:06:35.616+01:002016-03-12T16:06:35.616+01:00Нет, еврейская эмиграция.)Нет, еврейская эмиграция.)Lenahttps://www.blogger.com/profile/16390318411796214538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-71988535498910984072016-03-12T12:36:31.892+01:002016-03-12T12:36:31.892+01:00О! А я себе что-то придумала, что ты с Казахстана ...О! А я себе что-то придумала, что ты с Казахстана или Омска, наверное по инерции.Natalija K.https://www.blogger.com/profile/00121980037391344040noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-77331767803457400332016-03-12T11:08:42.191+01:002016-03-12T11:08:42.191+01:00Богатая программа) Отдыхайте хорошо!
Насчет слова ...Богатая программа) Отдыхайте хорошо!<br />Насчет слова "глевкий", так перевод не требуется.) 17 лет жизни в Ивано-Франковске и твердая четверка по мови)Lenahttps://www.blogger.com/profile/16390318411796214538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-61911652622006614672016-03-12T10:07:09.558+01:002016-03-12T10:07:09.558+01:00В интернете есть летние фото других посетителей: т...В интернете есть летние фото других посетителей: там туризм съел кувшинки, видно только лодки, людей и водные педальные велики. Да, хлеб - это что-то исходное и со шмальцем в Венгрии, Австрии, вот и в Германии предлагается с гордостью. А сколько видов шмальца продаётся! И с яблоками, и с сушёными помидорами, и с карамелизированными шкварками, и с луком...<br />Natalija K.https://www.blogger.com/profile/00121980037391344040noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-7958948519600700852016-03-12T10:06:05.891+01:002016-03-12T10:06:05.891+01:00Картофельный хлеб у нас в городе у всех пекарей пр...Картофельный хлеб у нас в городе у всех пекарей продают, свежий и aufgetoastet он очень вкусный, но если день полежит, то гливкий (укранское слово, в других языках не знаю как), читается глывкый, ну типа пластилиновый можно колобочки лепить.Natalija K.https://www.blogger.com/profile/00121980037391344040noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-46511289348330294592016-03-12T10:01:34.593+01:002016-03-12T10:01:34.593+01:00Про Страсбург обещаю, но сегодня уборка-стирка-гла...Про Страсбург обещаю, но сегодня уборка-стирка-глажка-готовка, потом Bockbierfest, завтра выборы, фотовернисаж у одного друга, он в Gemeinderat и пригласил всех сотрудников и всех односельчан, в том числе беженцев которые у них в деревне живут, после вернисажа концерт, думаю будет интересно, с понедельника рабочая неделя. Лена, у вас сейчас такое время, я имею ввиду малой в школе, что короткие путешествия в близкие местности в самый раз. Natalija K.https://www.blogger.com/profile/00121980037391344040noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-76451598008202181572016-03-12T09:55:17.116+01:002016-03-12T09:55:17.116+01:00Вот видишь в Украине называют "комплимент&quo...Вот видишь в Украине называют "комплимент" (спасибо, узнала от тебя), а в Германии "Gruß", т.е. привет из кухни. Но у нас на содержательные приветствия больше итальянцы щедры, чем немцы.Natalija K.https://www.blogger.com/profile/00121980037391344040noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-47426353328388323432016-03-11T17:50:04.535+01:002016-03-11T17:50:04.535+01:00Наташа,
ну, как говорится, буду ждать отчет по Стр...Наташа,<br />ну, как говорится, буду ждать отчет по Страсбургу))<br />Шварцвальд хорош, столько раз пролетали мимо и все никак не удавалось заскочить. Не теряем надежды и, конечно, часы с кукушкой из Шварцвальда и большущий кусок настоящего Schwarzwälder Kirschtorte, не пропущу. <br />Кстати, Наташа. Картофельбный хлеб довелось попробовать? Очень вкусный!Lenahttps://www.blogger.com/profile/16390318411796214538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-2922013973552384662016-03-11T17:44:38.064+01:002016-03-11T17:44:38.064+01:00Есть, есть еще места с зимними пейзажами! Классно!...Есть, есть еще места с зимними пейзажами! Классно! Эта зима нас сугробами не баловала.<br />Прочитала про смалец - вспомнила Львов. Там во многих ресторанчиках перед тем, как принесли заказ, угощают горячим хлебом с пятью видами смальца - такой комплимент от шефа. Так мы одним комплиментом так наелись, что заказ можно было и не ждать:) Людмила Левинаhttps://www.blogger.com/profile/13166231157951425658noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7742272523108667915.post-1845518163239863032016-03-11T17:23:46.297+01:002016-03-11T17:23:46.297+01:00Красивый лес, что и говорить:)) Теперь надо летом ...Красивый лес, что и говорить:)) Теперь надо летом туда съездить - на кувшинки полюбоваться.<br />Прочитала про шмат домашнего хлеба со смальцем и шкварками, слюну проглотила, уже сто лет не ела ни сала, ни смальца, ни шкварок, а если еще и с зелёным лучком, эх!Elena Konorevahttps://www.blogger.com/profile/11288771423782244137noreply@blogger.com