Темы

суботу, 31 травня 2014 р.

Баварский день

Всегда старяюсь воспользоваться возможностью пообщаться с иностранцами из удалённых от нас регионов мира. В отпусках естественный контакт с местным населением никогда не возникает, а если и возникает - это всего только короткие моменты.  Да и далеко в заморье мы ещё в отпусках не бывали. Меня эта возможность обогащает, придаёт мне энергии, возбуждает интерес. Эти моменты тренируют мой английский, я чувствую как меня понимают другие люди, тоже не носители языка. На предприятие моего мужа, да и к нам, часто приезжают на стажировку люди из иностранных представительств. 4-5 недель они проходят различные курсы и семинары, посещают производства. Это не гости, это такие же работники концернов, как и мы, в которых мы трудимся. В Германии для этих людей назначается своего рода вожатый, который в рабочее время обязан помочь разобраться в запутанных ситуациях, ну там аптека-врач если что, дать советы как провести выходные, как взять машину на прокат, где совершить покупки. Мой муж последнее время сопровождал двух китайцев - мужчину и женщину. У азиатов, работающих в международных концернах,  появилась традиция выбирать себе европейское имя для улучшения качества контакта, потому как азиатские имена тяжело запомнить и выговорить любому европейцу. Они пишут это еврорейское имя латиницей на визитках, это имя пишется на рабочей документации, но оно не вносится в паспорт. Когда мы протянули друг другу руки, в стадии знакомства, моё имя было записано китаянкой Амэндой на бумажку, потому что оно не было американским, но всё же запоминалось не плохо, так сказать новое имя для молодых коллег. Мужчину звали Джеймсом.

Если моему мужу стажировщики мало симпатичны, то он только вежливо выполняет свои обязанности в рабочее время. Ну, а если они ему полюбились, то всё - держитесь, он вас не отпустит и в воскресенье. В одно такое воскресенье мы ездили с двумя этими товарищами в Баварию. Погода была солнечная, но не жаркая. Джеймс снимал на видео всю дорогу - 9 видиков, он был счастлив видеть коров, барашек, коз, зелень лугов и лесов, стаи байкеров, рассказывал что у них возле Шанхая совсем другой воздух - смог, ну а горы его вообще поражали. Амэнда же только страдала, при скорости в 120 км в час (мой муж говорит, что он пешком бы быстрее дошёл) ей становилось плохо.

Куда стремяться все азиаты, так это поглядеть на баварские замки Людовика.  Туда мы и отправились. Этот замок Neueschwanstein (дословный перевод - новый лебединый камень) знают в мире почти все, информации в интернете навалом.
Мы бывали внутри уже несчитанное количество раз, поэтому решили съекономить деньги и отправили во внутрь только китайцев. Экскурсия длится всего 45 минут, на немецком и английском. Кто предпочитает услышать информацию на любом другом языке получает аудиогайд и слушает все даты и названия. Денег течёт в этот замок огромное количество, поэтому и выглядит он не как замок с более чем столетней историей, а как вчера построеный  музей. Поток посетителй регулируется в электронной форме, на входном билете написан номер группы - везде электронные табло. Моему мужу эта организация нравиться - почти аэропорт. ))
До замка из населённого пункта можно добраться пешком или на лошадке за 6 евро на человека:
А сверху открывается вот такая панорама:

Чем не сказочный замок?
А вот вам и Синдерелла:
После экскурсии можно пройтись по парку на мостик и сделать фото других видов.

 Вот, так сказать, родительский дом Людовика, здесь жили его папа и мама.
А вот и его скромный домишко, вид сбоку, в котором ему так и не удалось пожить
Потом мы ехали домой через Сондхофен. После серпантинов пришлось остановиться.

Вечером не мы приглашали наших китайский товарищей на ужин, а они нас. Они договорились с хозяйкой китайского ресторана приготовить какие-то традиционные китайские блюда, которые обычно не стоят в меню-карте. Было безумно вкусно, сложилось совсем другое мнение о китайской кухне чем до сих пор. На столе столяла карусель с самыми разными вкусностями, всё новое что приносилось сопровождалось паровыми или огренными эффектами. Я ела ножом и вилкой с тарелки, мой муж палочками, тоже с тарелки, наши китайцы никакой тарелки не признавали - всё палочками из этих маленьких пиал и с такой прыткостью. Ну, а в конце, я, менее опытная чем мой муж, сделала ошибку - сложила приборы, показала на живот и сказала "Thank you very much - finish!" Они подхватились, поставили мигом на стол пиалки, побросали палочки и хозяйка сразу всё убрала со стола.  Момент неловкости, но день вспоминается с позитивом.

пʼятницю, 30 травня 2014 р.

Про мою мову

Я только последние полгода задаюсь вопросом почему я считаю себя русскоязычной? В семье моего отца разговаривали на украинском, в маминой, она родом из Черниговщины, на таком местном наверное полесском диалекте, похожем больше на белорусский язык. Мои родители поженившись не имели своего жилья и поехали туда где его можно было получить - в самое географическое сердце, в самый центр Украины. Город рос вместе со мной, но все садики и школы, которые возникали, были русскоязычными. Мирно пришедшая русскоязычность ни кому не была в тягость. Ничего в этом страшного не было - народу понаехало со всего Союза, надо же было как-то общаться. У меня был одноклассник Олег, мы его называли "грузином", потому что он в садике станцевал один раз лезгинку, хотя черноволосость получил он от туркменского отца. Моя первая учительница - армянка по национальности, правда я об этом узнала уже с десяток лет после окончания школы. Директором второй школы был Янцен, о том что он немец я узнала в 90-х, когда он покинул страну в сторону Родины предков. Родители постепенно стали говорить дома только на русском, потому что на этом языке общались на работе целый день. Только по праздникам отец выпивал чарку, доставал баян, набирал на слух мелодию и співав українськи пісні.
В первом классе нам дали в руки букварь, чому не буквар чи абетку? А после букваря учебник "Родной язык", чому не "Рідна мова"? Нас и наших родителей никто не спросил. Первый раз вопрос о национальности задали где-то во втором или третьем классе, когда параллельно спрашивали где родители работают. Мне было стыдновато быть просто украинкой, без каких-то особенностей, мне хотелось разнообразности и интернациональности, в классе почти не было "чистых" кровей, я соврала сказав, что я ну прям мулатка - мама белорусска, папа украинец ;-). После первого класса меня отвезли на каникулы до бабусі та до дідуся на Київщину - вчити рідну мову, потому что обучение украинскому начиналось в школе, тогда 1 раз в неделю, со второго класса. Школа, институты - всё было на русском.
А сейчас в Україні вот так: (фото с интернета - спасибо автору!)

Жизнь распорядилась по другому. В каждодневности ни русским, ни украинским я не пользуюсь. Правда в середине 90-х у меня была во Фрайберге подружка из Ивано-Франковщины, вот с нею мы разговаривали на украинском. На таком высоком, правильно поставленном языке, она никогда не перескакивала на русский и делилась со мной украинскими книгами и журналами.
Ещё был какой-то упрёк этих последних дней. Мне кто-то в интернете задал вопрос: "А что это за феномен такой русскоязычные украинцы?" Хочется ответить - це не природна істота (не естественное существо). У нас потихоньку украли наш язык, от нас скрывали историю Украины, которую мы изучали только в 9-10 классах по тонкой книжечке. В Крыму её сейчас вообще отменили. Не естественность плодится и дальше. Зато где-то в глубине сознания, может даже на уровне генетической памяти ничего не умирает. Купив новый комп я поставила уже не русский и немецкий, а украинский, русский и немецкий языки для каждодневного пользования. Найдя в соцсети папиного двоюродного брата побалакали про курей, його онуку та політичну сітуацию в Україні українскою мовою. Во всех соцсетях я переставила язык меню и аккаунтов на украинский.

 Життя продовжуєця...

неділю, 25 травня 2014 р.

О временном правительстве


Не знаю сколько дней осталось ещё действовать временному Украинскому правительству, может день, может несколько недель, опять же - жизнь покажет, но факт тот, что оно действительно временное. Когда во время Майдановских событий (пишу так как-будто эти события были в далёком прошлом) сформировалось моё мнение о происходящем, я осторожно начала опрос среди родственников, друзей и знакомых, проживающих в Украине. Я в душе боялась столкнуться с противоречиями и полным противостоянием моему мнению. Но к моему удивлению - все кто меня окружает, кто сопровождает меня всю жизнь, в душе поддерживали одно и то же направление. Правда звучали такие строки "мы рады победе Майдана, мы поддерживаем новое правительство, хотя оно у нас такое - сама знаешь..." Они даже не подозревали что я сама не знаю. Откуда мне знать-то? Я же вас поэтому и спрашиваю. Знающий вопросов не задаёт. И здесь начались мои личные исследования всех временно ставших у руля персон.  Цепочка-то событий была следующая: Янукович сбежал в братскую страну, единственным легитимным правящим органом в Украине осталась Верховная Рада, она и назначила людей исполняющих обязанности. А какой был другой выход у этого мчащегося с космической скоростью автобуса? - оставить его совсем без водителя? Я часто читала критику в сторону киевской власти последних трёх месяцев, столкнулась с выражениями "политкамикадзе" и "киевская хунта". С моей точки зрения, эти люди сделали что могли и как могли. Я пока не столкнулась с хоть кем-то кто в прошедшие 3 месяца хотел бы занять их места. Хотя они у власти! Я понимаю, что они не белые и пушистые, я читала о том что в ходе АТО умирали цивилисты - скорблю, это несчастные случаи, но эта власть никогда никого не посылала в Донецк и Луганск убивать мирное население. Сепаратисты, которых и путька предал, окончательно озверели - вот кто камикадзе, в конце концов вели бои между жилыми домами не украинские солдаты, а именно эти люди или нелюди без будущего.

Сегодня в соцсетях был такой текст, который я тоже решила сохранить, что бы прочесть через какое-то время.

Богдан Стасюк написав короткий перелік здобутків нової влади (Батьківщина+Свобода) всього лише за 3 місяці, які не стосуються війни.

1. Повернуто дію Конституції 2004 року. Ліквідовано узурпацію влади президентом.
2. Конфісковано Межигір’я та інші маєтки високопосадовців побудовані за награбовані гроші 3. Ліквідовано кортежі і перекриття вулиць для високопосадовців
4. Звільнені з тюрем всі політичні в’язні
5. Звільнені з тюрем всі незаконно засуджені (родина Павліченків, Запорожець та ін.)
6. Паркани та шлагбауми біля владних будівель демонтовано
7. Ліквідовано «Беркут»
8. Україна отримала запрошення до вступу в Євросоюз
9. Організовано реверс газу з Європи, закупівля газу в Росії зменшена в три рази
10. Отримано 1 млд. євро фінансової допомоги та 10 млд. євро кредитів під мінімальний відсоток від ЄС
11. Високопосадовці літають на міжнародні переговори економ-класом
12. Активісти безперешкодно побували вдома в Яценюка та Тимошенко.
13. Євросоюз відкрив кордони для українських товарів. Обнулені близько 98% мит.
14. Заборонена трансляція російських телеканалів на території України
15. Створено Національну гвардію України
16. Організовано розпродаж дорогих авто високопосадовців на відкритому аукціоні
17. Демонтовано десятки пам’ятників Леніну
18. Підписано політичну частину договору про асоціацію з Євросоюзом
19. Отримано 1,6 млд. доларів фінансової допомоги від США
20. Українські оборонні заводи на рік завантажені державними замовленнями для переоснащення армії. Армія вперше отримала новенькі «Оплоти», «Булати» та іншу техніку
21. Україна вийшла з СНД
22. Розпочато підготовку до введення візового режиму з Росією
23. Підписано указ про протидію рейдерству
24. Державний борг України скорочено на 10 %
25. Японія оголосила про надання Україні в кредит 10 млд. доларів на 40 років під 0,1 %
26. Уряд скасував 158 актів уряду Арбузова-Азарова
27. Відмінено утилізаційний збір на авто
28. Ліквідовані злочинні схеми Нафтогазу угруповання Курченка
29. Прийнято необхідні закони для безвізового режиму з Євросоюзом, який очікується на початок 2015 року
30. Спрощено доступ до публічної інформації
31. Розпочато скорочення 24 000 держчиновників і приватизацію держдач в Конча-Заспі
32. 100 країн членів ООН на Генасамблеї підтримали Україну і засудили Росію
33. Арештовано рахунки Медведчука і закрито його газету «Вєсті»
34. Затримано беркутівців, які підозрюються в розстрілі людей
35. Україна стала закуповувати ядерне паливо для електростанцій в США
36. Уряд запустив спільний з низкою IT-компаній проект, що передбачає створення 100 тис. нових робочих місць в IT-сфері, а у модернізацію освітньої системи України планується інвестувати $1 млрд.
37. Україна обігнала Росію за рівнем соціального розвитку за версією Deloitte
38. Прийнято закон про люстрацію суддів
39. Відкрито всю інформацію про держзакупівлі
40. Надходження до загального фонду держбюджету на 9%, більше від показника минулого року.
41. Фінансування армії збільшено на 5 млд. грн.
42. Заборонено "Русскій блок" та "Русскоє єдніство"
43. Кабінет міністрів зняв обмеження щодо присутності депутатів на засіданнях уряду
44. У власність Києва повернуто Гостинний двір, книжковий магазин "Сяйво", Будинок актора, Центр серця та стадіон "Старт"
45. Створено спецкомісію при Мін'юсті із розслідування фактів катувань у в'язницях та СІЗО. 46. Кабінет міністрів збільшив посадові оклади працівників бюджетної сфери з 1 жовтня 2014 року на 40 %
47. Посольство США в Україні подовжило дію віз до десяти років
48. Уперше з 2005-го року США дали українському аеропорту перший клас безпеки, чим фактично відкрили своє небо для наших авіакомпаній
49. МВФ надав Україні стабілізаційний кредит розміром 17 млд. доларів
50. США виключили Україну зі списку основних порушників інтелектуальної власності
51. Україна першою з країн, які не є членами Європейського союзу, приєдналася до системи прозорого відображення даних AGSI+ за стандартами асоціації Європейських операторів підземних газових сховищ (GSE)
52. Україна підписує з Євросоюзом угоду про спільний авіапростір
53. Прийнято і підписано закон про суспільне телебачення
54. Україна розмістила п'ятирічні єврооблігації на 1 мільярд доларів, емітовані під гарантії США
55. Експорт товарів з України вперше за 8 років перевищив імпорт
56. Голова Верховної Ради Олександр Турчинов доручив секретаріату парламенту розробити нову систему голосування депутатів, яка виключає неособисте голосування
57. НАТО запросило Україну до вступу в організацію
58. Інформація про кінцевих власників усіх банків має бути оприлюднена на сайті Нацбанку до 1 вересня цього року
59. Кабмін пропонує ліквідувати Державне Управління справами
60. Розпочато процедуру заборони комуністичної партії.

Це для людей які стверджують, що нова влада нічим не краща за стару владу. Дай Боже, щоб інша влада змогла зробити за 3 місяці хоч половину.

суботу, 24 травня 2014 р.

Стихи парня, он в резерве батальона "Днепр"

 Я решила сохранить в блоге ещё одно стихотворение неизвестного пока мне автора, описывающего майские дни 2014 года в Восточной Украине...

Когда-то на этом месте
Сияло чистое, яркое небо.
Стояли с ребятами вместе,
Делили последний кус хлеба.
Внезапно резервные части
Сместились на передовую
Припёрлись незваные гости,
Открыв стрельбу огневую.
В момент как-то всё посерело
Дым, грохот и запах гари.
Дружаня мой крикнул смело:
«Попробуйте суньтесь, твари».
Нас шестеро, безоружных.
Их больше, но тоже не много.
Нам выжить и выстоять нужно,
Пока не прибудет подмога.
Координатор связался
Уже с нашим главным штабом,
По рации он матюгался,
Сверяясь с карты масштабом:
«Их восемь, на двух машинах,
Ведут стрельбу с автоматов.
У наших - блок-пост и шины,
Ещё шумовые гранаты.
Есть пара горючих коктейлей,
Но шквальный огонь, не реально».
Да, наш арсенал незатейлив,
Менты же съебались, буквально.
Наверное, наёмных впустили
Случайно, по верхней трассе,
А может, и в курсе были,
Предателей куча в массе
Среди ментов.
Или страшно
Им, может быть, просто стало.
Нам тоже страшно и тошно,
Но страха, чтоб выжить, мало.
Мы дико боимся, до дрожи,
До судорог, пота по коже,
До смысла, что жизнь дороже,
Но если не мы, то кто же?
Мобила звонит у друга. - Кто?
«Мама, - одними губами, -
С какого вдруг перепуга?» -
Но поднял, скрипя зубами.
- Сынок, как у вас, спокойно?
 Сказали, что пост обстреляли…
 - Врут, мам, ну какие войны?
Да чтоб там те новости знали.
- Я выстрелы слышу…
Толкуют, что пост резервистов обстрелян…
- Ну, мам, то ребята балуют:
С воздушки палят по панелям.
- Да что же вы так несерьёзно?
Ведь вы же там не на турбазе…
 - Исправимся, мам, - чуть нервозно,
 - Ну ладно, давай, до связи.
Вражины стрельбу прекратили,
Держа под прицелом, захватом
Наверное, брать нас решили.
Расслабились, дегенераты.
С парнями мы переглянулись
Живыми не взять воедино
Решение приняв, рванулись.
За мир наш. И за Украину.
Они, видно, не ожидали
Такого отпора и схватки,
Бежав, оскорбляли, стреляли
Шакальи поступки-повадки.
Плечо обожгло что-то справа,
А друг мой, упав на колени,
Хрипел: «С нами Бог, с нами - правда»,
А сверху шум, ветер и тени
Вертушки. Подмога. Держаться.
Боевики врассыпную,
В «зеленке» пытались скрываться,
Но мощь не сдержать войсковую.
Их взяли. Кого-то убили.
Смерть близко от всех нас ходила.
Дымятся их автомобили.
Сирена на скорой завыла.
Я жив, лишь слегка зацепило,
Плечо оцарапав, навылет.
Все ранены, двое убиты.
И мир из-под ног будто выбит.
Над их мы телами молчали,
Земля вместе с нами рыдала,
Кровавые слёзы печали
С дождём в себя вместе впитала.
Мой друг больше не засмеётся,
Его больше я не услышу.
В груди что-то воет и рвётся.
В тиши степь, ковыль чуть колышет.
В глазах его синее небо,
Взгляд мёртвый, но чистый и ясный.
Клянусь тебе, где бы ты не был,
Погиб ты не зря, не напрасно.
И снова мобилка упрямо,
Как только она уцелела?
На вызове светится «Мама».
Принять. «Сын, сказать я хотела…»
Молчание. Матери сердце
Почувствует сразу тревогу,
На свежие раны, как перцем,
Мольба его матери к Богу.
Вот как ей сказать? Я не знаю.
Набатом звучит, на разрыве:
- Герои ведь не умирают,
Они в нашем сердце живые.

 ***

Не слышно стрельбы и шума,
Не слышно и пения птиц.
Лишь шорохи дней безумных,
Начертанных кровью страниц.
Лишь шелест ангельских крыльев,
Вознесшихся на небеса…
Будь проклят диктатор России
За боль в материнских глазах...

Мысли из ада

 Текст внизу написала дочь моих знакомых из "Одноклассников"

Я͟р͟о͟с͟л͟а͟в͟а͟ ͟П͟.  МЫСЛИ ИЗ АДА
Выворачиваю душу перед Вами.... Мысли в слух... ЕТМ... вот единственное, что хочется написать...позавчера вернулись из ада. Позвонили друзья, попросили забрать малого из Славянска. Просто позвонили и спросили, не будет ли какая то возможность передать мальчика, малыша, 4 года. И так сказали... что просто все перевернулось внутри. Взяли машину, долго никто ехать не соглашался. Понятно. Спасибо нашему шефу, оплатил. Рванули, без запасок . но с пару канистрами на всякий случай. Спасибо водителю, бывший военный. Рванули, спешили аж гай шумел.. они на окраине, и дом разнесло не куски. Туда доехали быстро, проверки были, но я так психовала, что мужики на блок посту думали, что мама идиотка едет... а я реально психовала, живу в Киеве, еду за ребенком, куда не хер еду... после майдана не стреляют... ( живу в самом центре). кого встречу, что сейчас там происходит. Страшно, война там. Пишу Вам Всем, кто это слава богу еще не почувствовал и не понял , что там происходит . В Киеве -кафешки, вечером посиделки с друзьями и обсуждения. А тут выбора нет. Скажу, что проверять нас выходили прямо на дороге, с железкой в лоб, кто, зачем, что там в машине,какого хера едешь... когда ехала, даже еще не представляла, что может быть, "тихая мирная". Страх был на обратном пути, когда на заднем сиденье сидело несколько козявок, которым пить, есть, какать и всем одновременно ... и мамы нет. и плачут. Были в городе пол часа, не больше, пока погрузили нашего, и соседских козявок...... В Киеве встретят... взяла воду (из под крана) другой нет, один батон просто маслом... и бегом.. Проехали пост. Никто слова не сказал, еще бутылку воды всучили и сказали как проехать , что бы без проблем... поехали, гнали, просто летели по трассе, скорее бы...эти канючат, нервы и так на пределе, дала по конфете вроде пять минут покоя... и тут, сука из кустов люди с железом.... проверили все... думала, что оружие искать и между ног будут... а малые испугались, плач, а у меня сердце не то, что в пятках... я деньги на бензин малым в трусы сунула, найдут - ВСЕ... бензин не купим...пешком по лесу...с чужими детьми... оружия никакого нет, еды нет..... ..Злость появилась, когда ОНИ отобрали эти бутерброды... с маслом, ДЕТСКИЕ!!!! единственное , что было для малышни. Сказала все , что думала, ожидала получить по лицу....промолчали . Оставили пачку печенья и бутылку воды. Все... Отьехали мы медленно.. мы поверить не могли, что свободны... на следующем поселке мы не остановились, да и никто особо не тормозил нас, только мелькнули на обочине, мы притормозили, а когда в след услышали треск... поняли что стреляют. ПО НАМ, А малышня только спать легла!!! Мы мы втопили с перепугу... Машина с украинскими номерами, Б...ть мы на свей земле!!! Вот тогда и пригодились канистры с бензином, в багажнике... как мы не влетели и не загорелись, не взорвались!! ЕТМ!!! Ну есть бог на свете!!! Это было бы в новостях на первых полосах, что спалили детей..... Так и доползли, доставая деньги у малых из трусов, и заправляя пол бака ( дырка в в ерху) и немного из канистр... подьезжая к Киеву зашли в какую то кафешку, и просто попросили дать немного еды козявам... просто с собой... быстрее... и вот тут я просто заплакала, я выла в кустах, что бы никто не слышал, и от обиды, и от злости, БЛЯДЬ! Я прожила в этой стране всю жизнь, Да, яговорю на родном украинском и на русском! Всю жизнь ка и все за границей говорю на двухЯЗЫКАХ!!!! КАК ЖИТЬ ДАЛЬШЕ???? Я УКРАИНКА!!!!! ЕТМ!!!!! Наши хозяева ресторанчика ( Спасибо им) накрыли стол, всякую еду, супчик, фрукты... а малышня голодная и сонная...но больше голодная... Наелись, и просто за столом уснули, тащили их в машину. Ребята! Довезли мы, раздали, кого где...наревелась.... и все. Как отрезало. Что то произошло. ЧТО У МЕНЯ В ДУШЕ!!!! Я! Которая пол жизни занималась пулевой стрельбой, кандидат в мастера спорта по пулевой стрельбе, Я, которая никогда не думала, что мне очень важен этот вид спорта, но любила это оружие, как спортсмен, Я после всего, что пережила ...видела, думала и поняла.... Я ГОТОВА ЗАЩИТИТЬ ЭТИХ ДЕТЕЙ И ВСЕХ КТО РЯДОМ С НИМИ И СО МНОЙ. Вы, которые знаете меня, Вы, которые только что познакомились... Я Художник. Я уже знаю, что хочу написать. Я знаю какая выставка будет осенью в галерее и как она будет называться. Мы закончим каталог и проведем САМУЮ БОЛЬШУЮ ВЫСТВКУ! ДА НА ЗЛО ВСЕМ! ДЛЯ ВСЕХ!!! ГОТОВЬТЕ РАБОТЫ! Я готова ответить всем. ПРОШУ ПЕРЕПОСТ ВСЕМ!!!!!

P.S. Стало известно: фонд Рината Ахметова «Развитие Украины» обеспечивает вывоз семей из горячих точек Донбасса и предоставляет беженцам временное жилье. Детали по тел.: 099−924−19−81, 063−117−89−01; 095−199−74−81 (круглосуточно).

Лаго Маджоре


Копиться улей мыслей в голове - не знаешь с чего и начать. Вернее ничего у меня такого в жизни особенного не произошло, по прежнему глубокая грусть по поводу событий в Украине, люди умирают каждый день, тяжко, но... жизнь продолжается.
Про первомайскую поездку на озеро Лаго Маджоре хотела написать ещё один не большой пост, всего два слова на память. Борромейские острова мы посетили 3 мая, а 2-го шёл дождь, целый день. Но никто не запрещает взять в руки зонтик и просто пройтись по набережной, по местному рынку, заглянуть в бутики. На немецком это называется буммельн (bummeln durch die Gassen) - брести между переулками.
Вот такими монденными нам представились готели на побережье в городе Стреса:




Такой была променада умытая дождём:

Мы заходили в каждую сувенирную лавку и особенно меня привлекали "турделикатесы", где в принципе обычные продукты питания можно купить в тридорога в красивом оформлении. Мы каждый раз клянёмся себе, что всё это нам не нужно, но каждый раз выходим из такого магазина с кульком, а в нём то палка салями, то бутылка вина, то какая-то медовая горчица.


После обеда отправились к другому, соседнему озеру - д'Орта. Там тоже замечательно и романтично.

Прошлись по населённому пункту ... (вспомню название - вставлю), а потом посетили францисканский монастырь, расположенный на полуострове. Францисканский орден основал Францискус фон Ассиси (Инфо из Википедии). Его жизнь на территории данного монастря была представлена в 20 отдельных капеллах. Капеллы - это отдельные часовни в римском стиле, внутри которых в 20 сценах из расписанных глиняных фигур в человеческий рост были воссозданы основные события этого святого.
Вот сцена религиозного признания церковью его жизни -  посвящение в святые.

А так представлены последние его минуты...

Все эти сцены находятся за искустно выкованными решётками - в каждой капелле своя:

И не смотря на то, что и капеллы и фигуры относятся к XVI веку я считаю, что всё сохранено до наших дней в прекрасном аутентичном виде и посетители не платят за вход. Правда в наши дни увидеть на территории монастыря хотя бы одного францисканского монаха нам не повезло.

Посетили мы и Коллос Сан Карло - один из церквоных деятелей семьи Борромео, ему возведена 35-метровая фигура:

Таким был вечер.

неділю, 11 травня 2014 р.

Борромейский архипелаг

Когда это название мною было услышано впервые мне представилась океаническая экзотика. Кто знает где находится Борромейский архипелаг и какие острова в него входят? Спасибо Ларисе Павловне за замечательные уроки географии в школе, но в моей памяти эти знания не отложились. А всё это совсем не далеко, можно утречком не спеша позавтракать, собраться за час, сесть в машину, переехать Швейцарию через Сан Бернадино и дальшейший путь продолжать вдоль швейцарской границы озера Маджоре. Данную поездку мы проделали на первомай. Острова находятся на этом швейцарско-итальянском озере и являются итальянской территорией, названы фамилией знатной семьи Борромей, играющей огромную роль в европейской истории с примерно XI века. Архипелаг состоит из трёх более-менее "больших" островов: остров Матери (Isola Madre), остров Рыбаков (Isola Pescadera) и Красивый остров (Isola Bella). Населён 210 человеками.
В первый день мы успели прогуляться на станцию Альпино, второй день был дождливым, была прогулка по Стрезе, потом поездка на другое озеро.. обо всём позже. Вид на Борромейский архипелаг представлял сначала серую картину. В центре видно озеро Белла, справа остров Матери, слева остров Рыбаков.
 Я расскажу про третий день, он был солнечным и "островным". На причале в Стрезе нам продали билеты на мелкие катера, с которых можно было пересаживаться каждые полчаса переплывая с озера на озеро и самостоятельно дозируя пребывание по времени.
Остров Матери по сей день пренадлежит семье Борромео, для туристов открыт замечательный ботанический сад (вход после стояния в очереди 11 евро на чел.) и недавно отреставированный дворец, полностью отданный туристам.

Сад впечатлял флорой и фауной. Я впервые увидела необычный чёрный бамбук.
Экзотических птиц свободно гуляющих по саду
Многовековые деревья
Остров Рыбаков отражал основную былую деятельность жителей - ловля рыбы. Даже могилы были оформлены лодками.
Во всех церквях на портале были представлены 4 фигуры о которых я пока не нашла полноценной информации
Потом мне захотелось поесть местной рыбы, но как-то ничего из этого не вышло, но узнала почему пицца "бланко" так называется - она без томатного соуса. При всей вкусности итальянской кухни к такой пицце почему-то сервитуются английские безалкогольные напитки: лимонад напиминаюший по вкусу смесь хлебного кваса с лимоном.
Вид на остров Белла со стороны рыбацкого побережья:
Ну а последний остров действительно красив своей итальянской архитектурой  прибрежных улочек и узких переулков

Вид на остров рыбаков со стороны острова Белла
Дворец с гротовыми залами
Комната гобелинов. Каждый гобелин - своя сцена.
Спасибо, жизнь, за моменты позитива на фоне всего того что происходит в других местах Европы...