пʼятниця, 26 листопада 2010 р.

Martinstag

За фасадом всех заморочек остались желания написать о том, что уже прошло – о традициях, а точнее как в нашем городе проходит празднование святого Мартина. По-моему во всех католических местностях есть такой праздник, который празднуют 11 ноября, в том числе и в Прибалтике. Вдоль Рейна 11.11 в 11:00 открывают новый сезон – карнавал.
Очень много давних ещё византийских традиций вплелись в этот день, смешавшись с региональными различиями, но принцип один – урожай полностью собран, впереди зима и перед началом большого 40-ка дневного предрождественнского поста предоставляется возможность сытно покушать, повеселиться и почтить память святого Мартина. Св. Мартин жил в третьем веке нашей эры, в юности он впервые соприкоснулся с христианством, и считается третьим святым после Марии и святого апостола Йоханеса умершим естественной смертью 11 ноября (в православной церкви третьим считают Святого Николая). Биография его многогранна и интересна, но не для изложения в блоге – в интернете как всегда масса противоречивой инфы. С этим днём тесно связаны такие понятия как Martingans – мартинский гусь, которого поедают c большим аппетитом приверженцы традиции, а так же Martinsumzug (шевствие) и Martinslieder (песни). 11 ноября являлось так же днём платежа налогов, дань часто отдавалась в натуралиях: гуси, куры, шерсть, зерно были хорошей платой государству и церкви. Поэтому особенно гуси стали кульминацией праздничного стола. Шевствия поющих детей младшего возраста с латернами и лампионами по вечерним улицам города сопровождается полицейской, часто конной, охраной, полной застопоренностью всех улиц и транспортными пробками. Но наблюдать это зрелище очень трогательно. Я обычно забывала дату и с удивлением таращила глаза из автобуса – что случилось? А потом успокаивалась, ну остануться мои без ужина, ну и ладно, не каждый же день.
Mit Laterne
Так же в нашем городе с 11 по 13 ноября проходит мартинская ярмарка – все центральные улицы забиты будками – покупай не хочу. В этом году я даже толком товары не смогла рассмотреть, было не подступиться – потолкалась плечами и вышла из людского потока.
Martinsmarkt_2
Martinsmarkt_1

Комментарии

     Подписаться на комментарии



Natasha Меню пользователя     
25-11-2010 15:49 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Не замечала у нас какого-то особенного праздника в этот день.


N. K.
25-11-2010 15:56 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
А я вот здесь http://www.gotovim.ru/news/2006/11/denmartina.shtml прочла и подумала, что во всей Прибалтике празднуют. Ещё я когда-то была в 1986-87 годах в ноябре в Лиепае - там тоже дети с латернами ходили по улицам.


Natasha Меню пользователя     
25-11-2010 16:26 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]:
Наверно, в Литве не так.


Просто Валь Меню пользователя     
25-11-2010 16:28 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
у нас сегодня Kadripäev, день Св. Екатерины. для эстонцев, Св. Екатерины день был богат традициями, например, в этот день pügati овец и крупного рогатого скота, и как ожидается, счастья (пословица говорит: Mart является над землей, и над скотом Кадри).


N. K.
25-11-2010 17:27 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Вот видишь,а ты говоришь ты русская - как глубоко уже эстонские традиции в тебя впитались.
Как у вас читается буква ä ? У нас как Э, в Финляндии что-то типа Я, а у вас?


Просто Валь Меню пользователя     
25-11-2010 17:44 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]:
я эти традиции знаю через своих детей, но мы их не придерживаемся. буква Ä читается как что-то среднее межу Э и Я.


raisa Меню пользователя     
25-11-2010 17:20 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Хороший праздник, прекрасные добрые лица...


Жанна Меню пользователя     
25-11-2010 17:48 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Сколько традиций в каждой стране. Так интересно!


Солнце Меню пользователя     
25-11-2010 18:11 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Я вот только жду,что в конце декабря в винотеках начнутся распродажи Beaujolais Nouveau.Бутылка стоит 10 евро,а потмо при покупке двух третья бесплатно.


Бегущая по Волнам Меню пользователя     
25-11-2010 20:46 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Наташ, не только в католической части Германии распространён этот праздник. На востоке во вполне так
евангелической её части тоже самое происходило. Мы на работе активно справляли! ну а потом, ага, на ярморке толкались!:-))))


N. K.
25-11-2010 20:54 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Да, может быть, но когда я жила во Фрайберге, это всё-таки 7 лет, мне что-то не припомниться, что бы там праздновалось.


Сахарок Меню пользователя     
26-11-2010 13:21 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
ой, и у нас детки с фонариками недавно прогуливались))


N. K.
26-11-2010 15:49 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Это всё am 11.11
Я же в одной библиотеке активничаю, библиотека от церкви, то там в Gemeindehaus пожилые люди сидели с детьми в зале и делали эти латерны - такое душевное мероприятие! А неделю позже всё повторилось - делали Adventskränze, а потом продавали их в фойе.


Сахарок Меню пользователя     
28-11-2010 08:02 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]:
Наташа, с первым Адвентом вас!
я тоже свой Advetskranz сама слепила в этот раз. Не идально, зато душевно)


amarena Меню пользователя     
26-11-2010 14:40 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
видела один репортаж
один садик решил проводить шествие с латернами, НО запретить празднование Св. Мартина, так как в садике разноверующие дети и тптд
и песни не петь
вот бесятся люди, нафига тогда ходить с фонариками, тогда отменить вообще
непорядок какой то
такая чудная традиция, а они всё мешают((


N. K.
26-11-2010 15:46 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re:
Да, Германия явно с мульти-культи проблемами не справляется - захотела стать разноцветной Америкой, с убивая свои традиции становиться безликим обществом.


Сахарок Меню пользователя     
28-11-2010 08:01 (ссылка)
Скрыть комментарий  Запретить комментарии  Удалить комментарий  Это спам  
Re[2]:
Наташа, с первым Адвентом вас!
я тоже свой Advetskranz сама слепила в этот раз. Не идально, зато душевно)
 

Немає коментарів:

Дописати коментар